Exemples d’usage de "equals" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
And cocoa equals juju how? И как какао приравнивается к джу-джу?
Cold milk equals baby farts. Холодное молоко = ребенок пукает.
The past equals the future. Прошлое приравнивается к будущему.
Nobody equals him in strength. Ему нет равных в силе.
eq (equals; not case-sensitive) eq (равно, без учета регистра)
Coagulopathy plus kidney equals what? Коагулопатия плюс почки равно чему?
"The force equals mass times acceleration." "Сила равна произведению массы на ускорение".
Me plus you equals frowny face. "Я плюс ты равно грустное лицо".
Type =ROUND(A1,-1) which equals 820 Введите =ОКРУГЛ(A1;-1), что равно 820
Angle of incidence equals angle of reflection. Угол падения равен углу отражения.
First among equals, and the indispensable nation. Первый среди равных и незаменимое государство.
Dimensionality equals the logarithm and divided by. Размерность соответствует логарифму, поделенному на.
Type =ROUND(A1,-2) which equals 800 Введите =ОКРУГЛ(A1;-2), что равно 800
Type =ROUND(A1,0) which equals 824 Введите =ОКРУГЛ(A1;0), что равно 824
=ROUNDUP(3.2,0) which equals 4 =ОКРУГЛВВЕРХ(3,2;0), что равно 4
Type =ROUND(A1,1) which equals 823.8 Введите =ОКРУГЛ(A1;1), что равно 823,8
Note the use of the "equals" comparison operator (=). Обратите внимание на использование оператора сравнения "равно" (=).
Type =ROUND(A1,-3) which equals 1,000 Введите =ОКРУГЛ(A1;-3), что равно 1000
In the operator drop-down list, click Equals. В раскрывающемся списке операторов щелкните Равно.
The quality equals that of the requested article. Качество отвечает требованиям.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger