Usage examples of "расходов" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all13724 costs4081 expenditure2491 expense1904 spending1781 charge899 consumption261 flow rate64 waste11 flow-rate1 other translations2231

show all

Принятие на себя оплаты расходов. Assumption of costs incurred.

Введите имя определения рецензента расходов. Enter a name for the expenditure reviewer definition.

Помощь в виде компенсации расходов Assistance for the compensation of expenses

Сокращение расходов сейчас ослабит экономику. Cutting spending now will weaken the economy.

О синхронизации расходов [AX 2012] About synchronization of charges [AX 2012]

Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов A Healthy Path to Chinese Consumption Growth

Для этого требуется проведение точного тарирования расходомеров относительно друг друга, поскольку относительное расхождение двух показателей расходов может привести к значительным ошибкам при более высоких коэффициентах разрежения (15 и выше). Accurate calibration of the flow meters relative to one another is required, since the relative magnitude of the two flow rates can lead to significant errors at higher dilution ratios (of 15 and above).

Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий? Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?

А как насчёт эксплуатационных расходов? And what about operating costs?

Большинство таких расходов приносит прибыль. Most of these expenditures are also profitable.

Почасовые проводки и проводки расходов Hour and expense transactions

Чтобы удалить лимит расходов аккаунта: To remove your account spending limit:

Сопоставление накладных: усовершенствованное сопоставление расходов Invoice matching: Enhancements to charge matching

Проводки для расходов из супермаркетов канбана реверсируются. The transactions for consumption from kanban supermarkets are reversed.

Для этого требуется проведение точного тарирования расходомеров относительно друг друга, поскольку относительное расхождение двух показателей расходов может привести к значительным ошибкам при более высоких коэффициентах разрежения (рис. 9 и последующие). Accurate calibration of the flow meters relative to one another is required, since the relative magnitude of the two flow rates can lead to significant errors at higher dilution ratios (figures 9 and above).

Кроме того, УСВН выявило случаи непроизводительных расходов и мошенничества в Организации и рекомендовало меры, осуществление которых управляющими программами позволит Организации сэкономить приблизительно 37 млн. долл. OIOS also exposed waste and fraud in the Organization and recommended actions that, if implemented by programme managers, would save the Organization approximately $ 37 million.

Первоначальная смета расходов: требует доработки Initial estimates of costs: To be further developed

Просмотр итоговых расходов для запроса предложения. View total expenditures for a request for quotation.

Таблица распределения расходов [AX 2012] Expense distribution sheet [AX 2012]

Посмотрите историю лимита расходов аккаунта: View your account spending limit history:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download