Exemples d'utilisation de "eye tracking technology" en anglais
Eye control lets you use eye tracking technology to control the mouse, type using an on-screen keyboard, and communicate with people using text-to-speech.
Управление глазами позволяет использовать технологии отслеживания движения глаз для управления мышью, ввода с помощью экранной клавиатуры, а также общения с людьми путем преобразования текста в речь.
And although civil aviation systems don't have radar or other tracking technology at sea, military and security agencies almost certainly do.
И хотя у гражданских самолетов при полете над морем нет радаров и прочих систем слежения, у военных и у спецслужб они имеются наверняка.
Eye control supports the following eye tracking devices:
Управление глазами поддерживает следующие устройства отслеживания движения глаз.
Additionally, eye tracking works differently depending on eye color, eye size, or eye shape.
Кроме того, отслеживание движения глаз работает по-разному в зависимости от цвета, размера и формы глаз.
To turn on eye control, connect a supported eye tracking device to your PC and set it up.
Чтобы включить управление глазами, подключите поддерживаемое устройство для отслеживания движения глаз к компьютеру и его настройте его.
No, Microsoft doesn’t collect or share eye tracking information.
Нет, корпорация Майкрософт не собирает и не публикует данные отслеживания движения глаз.
Does Microsoft collect eye tracking data?
Собирает ли корпорация Майкрософт данные отслеживания движения глаз?
Depending on your eye tracking device, eye control may not work well in locations with a lot of sunlight.
В зависимости от устройства отслеживания движения глаз управление глазами может работать неправильно в местах с большим количеством солнечных лучей.
Other factors can also affect eye tracking accuracy.
Другие факторы также могут влиять на точность отслеживания движения глаз.
Which eye tracking devices are supported?
Какие поддерживаются устройства отслеживания движения глаз?
To better understand the limitations of your eye tracking device, review the documentation that came with your device.
Чтобы лучше понять ограничения устройства отслеживания движения глаз, ознакомьтесь с документацией, поставляемой вместе с вашим устройством.
Then, select Start > Settings > Ease of Access > Other options and turn on Control your PC and type with an eye tracking device.
Затем откройте меню Пуск > Параметры > Специальные возможности > Другие параметры и включите параметр Управление компьютером и ввод с помощью устройства отслеживания движения глаз.
Tim Smith, a vision scientist at the University of London, presented eye tracking data collected from 75 people as they watched the clip on a flatscreen.
Специалист по зрительному восприятию из Лондонского университета Тим Смит (Tim Smith) представил данные слежения за взглядом человека, собранные у 75 зрителей, смотревших этот эпизод на плоском экране.
To monitor the new lump sum payment scheme for trial and the continuing payment ceiling scheme for pre-trial and appeal, the Registry will be implementing a financial tracking system during 2003 with the cooperation of the Tribunal's Information Technology Section.
Для надзора за новой схемой единовременных выплат для судебного разбирательства и действующей схемой предельных выплат за предварительное и апелляционное производство в течение 2003 года Секретариат в сотрудничестве с секцией информационной технологии Трибунала будет внедрять систему финансового отслеживания.
Eye control isn’t supported in Windows 10 S. Get more info about using Windows 10 S with assistive technology.
Управление глазами не поддерживается в Windows 10 S. Получите дополнительные сведения об использовании специальных возможностей в Windows 10 S.
If you would use a little bit of your technology to put tracking devices in trucks, and use Google Earth in combination with that, you could directly tell what palm oil has been sustainably produced, which company is stealing the timber, and you could save so much more carbon than with any measure of saving energy here.
Если вы смогли бы разместить приборы слежения в грузовиках и использовать их в комбинации с Google Earth, то тут же смогли бы определить, какое пальмовое масло производится экологически чистым методом, какая фирма ворует лесоматериалы, и смогли бы намного эффективнее предотвратить выброс углерода в атмосферу, нежели каким-либо иным методом сохранения энергии.
Technology is a pair of eye glasses, which enables sight for those who need it.
Технология - это очки, позволяющие видеть тем, кто в этом нуждается.
So far from being a technological dark age, the Medieval period actually saw many important innovations in technology and several of them - eye glasses, the mechanical clock and the printing press - are amongst the most important inventions of all time.
Выходит, что Средневековье не только не было темным периодом в истории развития технологий, но и сумело дать жизнь многим технологическим изобретениям, таким как очки, механические часы и печатный станок — одним из самых важных открытий всех времен.
UNCTAD had accumulated considerable experience in trade facilitation through the introduction of information technology tools in the areas of cargo tracking (ACIS) and Customs automation (ASYCUDA).
ЮНКТАД накопила значительный опыт в области упрощения процедур торговли в ходе применения инструментов информационной технологии в сфере слежения за движением грузов (АКИС) и автоматизации таможенных процедур (АСОТД).
The above-mentioned projects will take advantage of the considerable experience accumulated by UNCTAD in trade facilitation through its wide range of analytical work and technical assistance activities that take into account the specificities of developing countries, as well as through the introduction of information technology tools in the areas of cargo tracking (ACIS) and customs automation (ASYCUDA).
В вышеупомянутых проектах будет задействован значительный опыт, накопленный ЮНКТАД в области упрощения процедур торговли, в рамках ее широкомасштабной аналитической работы и деятельности по оказанию технической помощи, учитывающей специфику развивающихся стран, а также внедрения информационных технологий в таких областях, как слежение за грузами (АКИС) и автоматизация таможенного дела (АСОТД).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité