Exemples d'utilisation de "faster" en anglais avec la traduction "быстрее"

<>
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
Earnings fell faster than price. Прибыль упала быстрее, чем цена.
Your heart starts beating faster. Ваше сердце начинает биться быстрее,
Let's start with faster. Давайте начнём с категории "быстрее".
Faster than a Speeding Congressman Быстрее, чем летящий конгрессмен
You raised your hand faster. Ты поднял свою руку быстрее.
Software can do it faster. Компьютер сделает вам это быстрее.
Can I do it faster? Как это сделать быстрее?
Ken runs faster than you. Кен бежит быстрее тебя.
Even more features, even faster Еще больше возможностей, еще быстрее
Global pandemics can spread faster; Глобальные пандемии могут распространяться быстрее;
Steaming ought to be faster. Варка на пару должна быть быстрее.
2.0 GHz or faster CPU. ЦП 2,0 ГГц или быстрее.
The tachyon travels faster than light. Тахионы передвигаются быстрее скорости света.
Type words faster with shape writing. Вводите слова быстрее с помощью ввода текста с проведением.
Help customers find a business faster Помочь клиентам быстрее найти компанию.
Why the Fed Will Go Faster Почему ФРС будет работать быстрее
Browse faster and save more data Открывайте сайты быстрее и экономьте больше трафика
Block ads and load pages faster Блокируйте рекламу и загружайте страницы быстрее
I can run faster than Ken. Я могу бегать быстрее, чем Кен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !