Usage examples of "feel up" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Now you eat hot soup and feel up German girls. А теперь супчик жрете, и немку лапаете.

I'm not even gonna mention that she's letting the bachelors feel her up at will, 'cause that just adds insult to injury. Я даже упоминать не буду, что она позволяла мужчинам с мальчишника лапать ее по желанию, потому что это только все ухудшит.

Yeah, I think he's upstairs, feeling up Haley. Да, думаю, он наверху, лапает Хейли.

Well I was thinking that Fez'll be feeling up Jackie. Ну, я подумала, что Фез будет лапать Джеки.

Mta canned him for feeling up females That he worked with. Его обвиняли в том, что он лапал женщин, с которыми работал.

I have been starved out, felt up, teased, stalked, threatened, and called Taylor Swift. И меня уже морили голодом, лапали, дразнили, преследовали, угрожали, и называли Тейлор Свифт.

Yeah, I love playing the Vicar's wife, especially when it involves being felt up by a sweaty palmed chiropractor. О да, я люблю играть в жену Викария Особенно когда это сопровождается лапанием мануального терапевта с потными ладонями.

He hasn't been feeling you up, has he? Он тебя не лапал, не так ли?

One time, we were wrestling, and he felt me up. Однажды мы с ним начали биться, а он как начни меня лапать.

No one felt me up when I was a little girl. Я не подсела на опасность или секс, и в детстве меня никто не лапал.

I don't feel up to it today. Мне сегодня нездоровится.

Do you feel up to doing a little light work on the bridge? Как, сможешь проделать немного легкой работы на мосту?

I feel up to that point I had seen a lot in the world, a lot of violence. Могу сказать, что до этого момента я уже видела многое в мире, много жестокости.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

I feel well today. Сегодня я чувствую себя хорошо.

I don't feel like eating. Мне не хочется есть.

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download