Verwendungsbeispiele von "file folder" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 папка28

einblenden

Click Personal File Folder (.pst) > Next. Выберите Файл личных папок (.pst) и нажмите кнопку Далее.

Think of the Archive like a file folder. Архив можно считать папкой с документами.

I developed this file folder color-coding system. Я усовершенствовал эту папку цветной маркировкой.

Click Personal File Folder (.pst), and then click Next. Выберите пункт Файл личных папок (.pst) и нажмите кнопку Далее.

Open the file folder where you keep your MP3 music files. Откройте папку, где вы храните музыкальные MP3-файлы.

He gets a file folder, some paper, puts on a half clean shirt, and cuts to the chase. А он взял папку, какие-то бумаги, надел почти чистую рубашку, и принялся за дело.

Click the file folder icon next to the File name field, and select the file that you want to import. Щелкните значок папки рядом с полем Имя файла и выберите файл, который необходимо импортировать.

I saw the, uh, tech guy who's working the case, and he had a huge file folder marked "James Frampton" Я видел парня, который работает над делом, и у него толстенная папка, озаглавленная "Джеймс Фремптон"

In the search box on the taskbar, type %WINDIR%\system32\spool\printers, select the file folder in the search results, and then delete all files in the folder. В поле поиска на панели задач введите %WINDIR%\system32\spool\printers, выберите папку в результатах поиска, затем удалите все файлы в папке.

If you are exporting to an existing Personal File Folder (.pst) that is password protected, in the Outlook Data File Password dialog box, enter the password, and then click OK. Если вы экспортируете существующую папку личного файла (PST-файл), защищенную паролем, в диалоговом окне Пароль к файлу данных Outlook введите пароль и нажмите кнопку OK.

Open File Explorer and find the zipped folder. Откройте проводник и найдите запакованную папку.

Open File Explorer and go to the folder containing the working database. Откройте проводник и перейдите в папку с нужной рабочей базой данных.

In File Explorer, go to the folder containing the damaged database and rename that database. В проводнике перейдите к папке с поврежденной базой данных и переименуйте ее.

On your computer, open File Explorer and go to the folder you want to attach. На компьютере откройте проводник и перейдите к нужной папке.

You can get to the folder in File Explorer by opening OneDrive in the left folder pane. Вы можете зайти в папку через проводник, открыв в области папок слева приложение OneDrive.

Close-up of File Explorer with Documents folder selected and right-click menu displaying Pin to Quick access command. Изображение крупным планом проводника с выбранной папкой "Документы" и команды "Закрепить на панели быстрого доступа" в контекстном меню.

In File Explorer, right-click a folder in OneDrive or OneDrive for Business, and select Choose OneDrive folders to sync. В проводнике щелкните правой кнопкой мыши папку в OneDrive или OneDrive для бизнеса, а затем выберите команду Выбрать папки OneDrive для синхронизации.

To change where your game clips are saved, use File Explorer to move the Captures folder anywhere you want on your PC. Чтобы изменить расположение для сохранения игровых клипов, используйте проводник для перемещения папки "Клипы" в любое место на компьютере.

On a PC running Windows 8.1 or Windows 10, open File Explorer, then drag the Pictures folder from This PC to OneDrive. На компьютере под управлением Windows 8.1 или Windows 10 откройте Проводник, затем перетащите папку Изображения из расположения Этот компьютер в OneDrive.

To access your documents when you’re not connected to the Internet, open File Explorer on your PC and go to the OneDrive folder. Чтобы получить доступ к документам без подключения к Интернету, на компьютере с Windows откройте проводник и перейдите к папке OneDrive.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen