Exemples d'utilisation de "file update information" en anglais
To address this warning, obtain and install the file update referred to by Microsoft Knowledge Base article 919166, "The address book function in Exchange 2007 is broken when an Exchange OWA client and a Windows Server 2003-based domain controller do not have the same locale setting" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=919166).
Чтобы устранить причины данного предупреждения, получите и установите обновление, упомянутое в статье 919166 базы знаний Майкрософт «Работа адресной книги в Exchange 2007 нарушается, если в клиенте Exchange Outlook Web Access и на контроллере домена с Windows Server 2003 используются разные региональные параметры» (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=3052&kbid=919166, на английском языке).
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
prototype.js — вставляет информацию об обновлениях в страницу при её загрузке
To update information for music and videos, find the song, album, or video in your collection, right-click the item, and then select Edit.
Чтобы обновить сведения о музыке или видео, найдите нужную композицию, альбом или видеозапись в своей коллекции, щелкните найденное правой кнопкой мыши и выберите пункт Изменить.
Drag content: You can also drag one piece of content onto another to automatically update information about the selected files.
Перетаскивание контента. Вы также можете перетащить одну часть контента в другую, чтобы автоматически обновить информацию о выбранных файлах.
In the lower pane, click New to create an operation for the route, and then update information in the following fields:
В нижней области нажмите Создать, чтобы создать операцию для маршрута, а затем обновить информацию в следующих полях:
You can set up a base sales price and price update information on the Sell FastTab in the Released product details form.
Можно настроить базовую цену продаж и сведения об обновлении цены на экспресс-вкладке Продажа в форме Сведения об используемом продукте.
Use this procedure to update information for an item rebate group.
Эта процедура используется для обновления сведений о группе бонусов номенклатуры.
Post packing slips and update information for shipping carriers [AX 2012]
Разноска отборочных накладных и обновление информации для перевозчиков [AX 2012]
So that POS registers can retrieve or update information from Microsoft Dynamics AX in real time, you must assign each POS register a Real-time Service profile.
Чтобы регистры POS могли получать и обновлять сведения из Microsoft Dynamics AX в режиме реального времени, необходимо назначить каждому регистру POS профиль Real-time Service.
So that point of sale devices can retrieve or update information from Microsoft Dynamics AX in real time, you must assign each retail store a Real-time Service profile.
Чтобы POS-устройства могли получать или обновлять информацию из Microsoft Dynamics AX в режиме реального времени, необходимо назначить каждому розничному магазину профиль Real-time Service.
You can use the Add-in for Excel to update information in Microsoft Dynamics AX.
Надстройку для Excel можно использовать для обновления информации в Microsoft Dynamics AX.
In the Real-time Service profile field, select the profile that the store uses to connect to Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information.
В поле Профиль службы Real-time Service выберите профиль, который используется в магазине для подключения к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS), чтобы получить или обновить информацию.
To update information for the new pricing calculation, click Commodity pricing and make any changes.
Чтобы обновить сведения для нового расчета ценообразования, щелкните Ценообразование на базе биржевых цен и внесите все изменения.
Click the following links to read versioning and update information for specific companion apps.
Перейдите по ссылкам ниже, чтобы ознакомиться с информацией о версиях и обновлениях конкретных вспомогательных приложений.
Use this procedure to update information for a freight allocation group.
Данная процедура позволяет обновлять информацию для группы распределения фрахта.
To update information associated with your PayPal account, go to PayPal.com.
Чтобы обновить информацию, связанную с вашей учетной записью PayPal, перейдите на веб-сайт PayPal.com.
It is best not to use inventory transaction picking in combination with one of the other picking methods, because inventory transaction picking does not update information that is related to output orders.
Рекомендуется не использовать комплектацию складской проводки в сочетании с другими методами комплектации, так как комплектация складской проводки не обновляет сведения, относящиеся к заказам на выпуск.
Add or update information about how often grant funds can be withdrawn, billed for, or spent.
Добавить или обновление сведений о том, как часто можно снимать, выставлять счета или тратить средства гранта.
So that online stores can retrieve or update information from Microsoft Dynamics AX in real time, you must assign each online store a Real-time Service profile.
Чтобы Интернет-магазины могли получать или обновлять сведения от Microsoft Dynamics AX в режиме реального времени, необходимо назначить каждому Интернет-магазину профиль Real-time Service.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité