Sentence examples of "first date" in English
Fiscal year – Select the first date in the new fiscal year.
Финансовый год — выберите первую дату в новом финансовом году.
In the From date field, enter the first date to compose working times for.
В поле Начальная дата введите первую дату, для которой создать рабочие времена.
Your format will preview in the Sample box with the first date in your data.
Предварительный просмотр вашего формата вместе с первой датой в данных будет доступен в поле Образец.
In the Positive pay start date field, enter the first date to generate positive pay files.
В поле Дата начала положительных платежей введите первую дату создания файлов положительных платежей.
The dialog window below shows the settings to run a new test from the first date in a range:
Диалог внизу показывает настройки для запуска нового теста с первой даты в диапазоне:
Is a chain restaurant normal for a first date?
Нормально ли проводить первое свидание в сетевом ресторане?
The dialog window below shows the settings to run the test from the first date in the generated data.
Диалог внизу показывает настройки для теста с первой даты в сгенерированных данных.
By default, Microsoft Excel for Windows uses the 1900 date system, which means the first date is January 1, 1900.
По умолчанию в Microsoft Excel для Windows используется система дат 1900, то есть первой датой считается 1 января 1900 г.
First date table, right on the patio, chocolate soufflé.
Наш столик с первого свидания, прямо на веранде, шоколадное суфле.
The program calculates the ATP period in days, and calculates the current date as the first date for the ATP quantity.
Программа оценивает период доступного для резервирования (ATP) количества в днях и считает текущую дату первой датой доступного для резервирования (ATP) количества.
If the Backward from ship date check box is cleared, available inventory batches with the first date of receipt will be reserved for sales orders.
Если флажок Назад от даты отгрузки снят, для заказов на продажу будут резервироваться доступные складские партии с первой датой поступления.
If the Date-controlled check box is selected and the Backward from ship date check box is cleared, batch 1001 is reserved because it is the batch with the first date of receipt (FIFO).
Если флажок Контроль по дате установлен и флажок Назад от даты отгрузки снят, то резервируется партия 1001, так как это партия с первой датой прихода (ФИФО).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert