Exemples d'utilisation de "fishing" en anglais

<>
And so began industrial fishing. Так началось промышленное рыболовство.
They also get entangled in fishing gear. Так же они часто запутываются в рыболовных снастях.
I often go fishing in the river. Я часто хожу на реку ловить рыбу .
Every week he goes fishing. Каждую неделю он отправляется на рыбалку.
Fishing trawlers hunt for lucrative fish stocks. Рыболовецкие траулеры охотятся за стаями рыбы, приносящими им прибыль.
It's their fishing quota, not ours. Это их квоты на лов рыбы, а не наши.
I even took up fly fishing. Я даже рыбачить успеваю.
It's the fishing smack Santiago. Это небольшое рыбацкое судно "Сантьяго".
The fishing economy rebounded and flourished - but only for about ten years. Основанная на рыбной ловле экономика восстановилась и расцвела - но только на десять лет.
How about going fishing with me? Хочешь пойти со мной порыбачить?
The art of fly fishing. "Искусство ловли рыбы нахлыстом".
I'm really not fishing for compliments right now. Я правда не ищу комплиментов.
Fishing at a time like this? Удить рыбу в такое время?
I see some fishing boats on the horizon. Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.
Industrial fishing uses big stuff, big machinery. Промышленное рыболовство использует здоровые вещи, машинерию.
I wish it was for fishing season. Жаль, что сейчас не рыболовный сезон.
It's good fishing in troubled waters Легко ловить рыбу в мутной воде
He's sketching and fishing. Пленэр и рыбалка.
A boy in Ghana rescued from fishing slavery, about 400 dollars. Мальчик из Ганы, спасенный из рыболовецкого рабства, - это стоило 400 долларов.
You've obviously never been ice fishing before. Очевидно, вы никогда не занимались подледным ловом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !