Exemples d'utilisation de "forecast method" en anglais
The Forecast state field is set to Existing for positions that are created by using this method.
В поле Состояние прогноза установлено значение Существующее кол-во для должностей, созданных с помощью этого метода.
On the General tab, the Forecast state field is set to Proposed for positions that are created by using this method.
На вкладке Разное в поле Состояние прогноза установлено значение Предлагаемая для должностей, созданных с помощью этого метода.
The Forecast state field is set to Proposed for positions that are created by using this method.
В поле Состояние прогноза установлено значение Предлагаемая для должностей, созданных с помощью этого метода.
The Remaining budget method can be applied only if a forecast model is attached to the estimate.
Метод Остаток бюджета применим только в случае, когда прогнозная модель присоединяется к оценке.
Project budgeting is a simpler method than forecasting, although it does integrate with forecast models.
Бюджетирование проекта — более простой метод, чем прогнозирование, хотя он интегрируется с прогнозными моделями.
If you use this method, be aware that it will remove the budget cost element from ALL forecast positions in which the date is no longer within the appropriate range.
При использовании этого метода необходимо помнить, что элемент бюджетных затрат будет удален из ВСЕХ прогнозируемых должностей, в которых дата больше не входит в соответствующий диапазон.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода.
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?
Извините, вы не знаете, какой прогноз погоды на завтра?
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
В прогнозе погоды было сказано, что после обеда будет дождь, но его не было.
Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method.
Иногда говорят, что японское образование основано на принципе «зубрить и добить».
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком.
The weather forecast says there'll be showers.
Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Если ты не можешь решить проблему, тебе следует попробовать иной способ.
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.
Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité