Exemples d'utilisation de "frank" en anglais

<>
This is Dr. Frank Hopper. А это доктор Фрэнк Хопер.
We concluded a frank and productive meeting. Во время откровенного и продуктивного совещания мы получили некоторые выводы.
Cardiothoracic surgeon Dr. John Frank. Хирург по коронарному шунтированию сердца, доктор Джон Франк.
Frank Gleason, and Ted Chaough. Фрэнк Глисон, и Тед Чоу.
The U.S. official described the conversation as "frank." Американский официальный представитель назвал прошедшую беседу "откровенной".
We went to Anne Frank House. Мы пошли в дом Анны Франк.
You pay your bills, Frank? Ты платишь по счетам, Фрэнк?
Many Hindu nationalists are frank about their admiration for Hitler. Многие индусские националисты откровенно выражают свое восхищение Гитлером.
Discussion leaders: Frank Karg, UPDS (France) Руководители дискуссии: Франк Карг, UPDS (Франция)
Frank, your fly's open. Фрэнк, у тебя ширинка расстегнута.
Let's be frank and honest: Well, modern-day life. Давайте будем откровенны и честны. Что ж. Такова современная жизнь.
Frank had planted the cherry tree. Франк посадил вишневое дерево.
Frank Burns and Hawkeye Pierce. Фрэнк Бернс и Хокай Пирс.
To be completely frank, Lydia, who is currently holding the position, is, um, bipolar. Откровенно говоря, у Лидии, которая сейчас занимает должность, биполярное расстройство.
Have you been to the Anne Frank house? Вы уже были в доме Анны Франк?
Dedication to Frank E. Block Посвящение Фрэнку Э.
A frank and funny Q&amp;A with Pat Mitchell from the Paley Center. Откровенная и забавная сессия вопросов и ответов, которую провела Пэт Митчелл в Центре Пелей.
I see you're fond of boxing, Frank. Смотрю, ты любишь бокс, Франк.
Frank, you're not well. Фрэнк, вы приболели.
I fear I've not been entirely frank with you, regarding the fire bell, sir. Боюсь, что я не был до конца откровенен с вами, сэр, насчет пожарной тревоги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !