Exemples d’usage de "frank" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The discussions took place in a frank and cordial atmosphere. Встречи с этими деятелями проходили в искренней и сердечной обстановке.
Frank, until a few months. Френк, до встречи через несколько месяцев.
Dr. Frank Galey, general practice. Доктор Френк Гейли, врач-терапевт.
This even had Frank confused. Это смутило даже Френка.
Well, done, Frank, you lucky bastard. Ну, договорились, Френк, ты счастливый ублюдок.
She is frank, forceful, warm, and engaging. Это искренний, убедительный, сердечный и обаятельный человек.
Frank delegates the expense report to Ann. Федор делегирует этот отчет о расходах Анне.
Ann then acts on behalf of Frank. Теперь Анна действует от имени Федора.
So that's how I met Frank. Так я познакомилась с Френком.
The other owner, his brother, Frank Ferro. Другой его владелец - его брат, Френк Ферро.
Go ahead and take a seat, Frank. Спасибо, что подбросили.
Dry martini, Frank, and a large scotch. Сухой мартини, Френк, и большой скотч.
Dammit, Frank, I'm trying to explain. Чёрт возьми, Франтишек, я же об этом и рассказываю.
He's got a point there, Frank. Он что-то нашёл там, Френк.
Frank Lockhardt, owner of Ad Astra Stables. Френк Локхард, владелец конюшен "Ад Астра".
So what, you pulling a Frank, day drinking? И что, тусишь теперь с Френком, типа день бухла?
Thank you very much for your frank words. Сердечное спасибо за Ваши открытые слова.
For example, Frank, Sue, and Ann are approvers. Например, Федор, Сью и Анна — утверждающие лица.
Frank Lockhardt, owner of the Ad Astra Stable. Френк Локхард, владелец конюшни "Ад Астра".
I'm not Alexander, my name's Frank Tupelo. Я не Александр, меня зовут Френк Тупало.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger