Exemples d'utilisation de "front desk clerk" en anglais
Hotel desk clerk puts you in the same room as her on the day of the murder.
Клерк в отеле поселил вас в ту де комнату, что и ее, в день убийства.
Uh, Mary, will you be good enough to ask the desk clerk to send the porter for your trunk a little before 6:00?
Ну, Мэри, ты будешь так мила, чтобы попросить портье отправить носильщика за твоим чемоданом незадого до 6:00?
Your husband will be at the front desk in a few minutes.
Ваш муж будет ждать вас в вестибюле через пару минут.
One of our agents showed Jolene's photo to the desk clerk at the hotel where the gold card was used.
Один из наших агентов показал фото Джолин клерку в отеле, где использовалась золотая карта.
So I stopped a guy in the casino, told him to take that note to the front desk.
Итак, я остановила парня в казино, Сказала отнести эту записку на ресепшн.
As I was saying, the desk clerk directed us to a vacant room.
Как я уже сказал, вахтёр отправил нас в свободную комнату.
Right, but they usually don't threaten the front desk until they get that room.
Верно, но обычно они не угрожают дежурному клерку, чтобы получить такой номер.
Yeah, we should talk to that desk clerk, see if she heard anything.
Надо поговорить с дежурным администратором, вдруг она что-то слышала.
The wind was whistling through my room because of a poorly insulated window, and I complained to the desk clerk, expecting him to issue me an extra blanket.
Ветер завывал у меня в комнате из-за плохой изоляции оконной рамы, и я пожаловалась регистратору гостиницы, ожидая, что он выдаст мне дополнительное одеяло.
According to the guy at the front desk, he had a change of plans and he checked out this morning.
Парень на ресепшене сказал, что у него изменились планы и он выехал сегодня утром.
I called the front desk, but there's no one else down there.
Я звонил на ресепшн, но там больше никого нет.
The front desk says that Claire paid for the room with cash.
На ресепшене сказали, что Клэр оплатила номер наличными.
Remember when they gave you the key card at the front desk, G I Jane?
Помнишь, они дали тебе ключ-карту на ресепшн, солдат Джейн?
This is for you and the lady at the front desk, you naughty man.
Это для вас и для леди на ресепшене, ах вы негодник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité