Exemples d'utilisation de "funny" en anglais avec la traduction "смешной"

<>
Now, the Gremlins are funny. Да, Гремлины смешные.
Funny, scrawny, pasty little man. Смешно, костлявый, бледный человечишка.
That joke isn't funny. Эта шутка совсем не смешная.
Bcc it's too funny! Это абсолютно не смешно!
You find that funny, imbecile? Вы думаете, это смешно?
Prolapsed rectums are not funny! Выпадение кишки не смешно!
It ain't so goddamned funny! Это не смешно, черт возьми!
This isn't funny, Mr. Bunting. Это не смешно, мистер Бантинг.
You find her murder funny, detective? Вы находите её убийство смешным, детектив?
You're very funny, Mr. Draper. Очень смешно, мистер Дрейпер.
Sometimes those funny little cigarettes, hmm? Иногда такие смешные маленькие самокрутки, хмм?
Wait, how about "funny side up"? Погодите, а как насчет "смешные перевертыши"?
I'm sending you funny videos. Посылаю тебе смешные видео.
I'm Shae the funny whore. Я - Шая, смешная шлюха.
She speaks in a funny way. Она смешно говорит.
See the funny, make me laugh. Смешное, рассмеши меня.
Yeah, well, very funny, Stevie Wonder! Да, да, очень смешно, Стиви Уандер!
Now, this is funny for me: Мне кажется, это довольно смешно:
Have I said something funny, ser? Я сказала что-то смешное, сир?
Well now, finally what about funny. Ну и теперь, наконец про смешное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !