Usage examples of "game scorekeeper" in English with translation to Russian

<>
The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.
To help to accelerate the effort, in December 2001, the Secretary-General asked the Administrator, in his capacity as chair of UNDG, to act as campaign manager and scorekeeper for the MDGs within the United Nations system. В декабре 2001 года в порядке ускорения этих усилий Генеральный секретарь просил Администратора как Председателя ГООНВР выступить в качестве руководителя кампании по решению поставленных в ЦРТ задач и в роли лица, ведущего учет успехов, достигнутых в этой области в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.
Which game shall we play next? А потом во что будем играть?
They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
You lost the game. Ты проиграл игру.
We played the game in accordance with the new rules. Мы играли в эту игру по новым правилам.
I found the game easy. По-моему игра простая.
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game. Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру.
The game will be held even if it rains. Игра будет проведена, даже если будет дождь.
He watched a basketball game on TV last night. Прошлой ночью он смотрел по телевизору баскетбол.
The game may have been put off till next week. Игра могла быть отложена на следующую неделю.
Then, how about a baseball game? Как тогда насчёт бейсбола?
The game was rained out. Игра не состоялась из-за дождя.
The game became exciting. Игра стала захватывающей.
They were playing a game of checkers. Они играли партию в шашки.
Would you like us to go to the game together? Хочешь, мы пойдем на матч вместе?
My whole body was one big bruise after the rugby game. Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.
We did not see a single game. Мы не видели одиночную игру.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download