Exemples d'utilisation de "getting married" en anglais avec la traduction "обвенчаться"

Traductions:

tous242 жениться86 пожениться60 выходить замуж58 обвенчаться6 заключать брак5 женитьба4 венчаться1 венчающийся1 autres traductions21

afficher

But we've already decided that we're getting married here. Но мы уже решили, что обвенчаемся здесь.

I really want to get married in the Church. Я очень хочу обвенчаться в церкви.

Sarah, I'm so sorry You weren't able to get married in the temple. Сара, мне так жаль, что вы не смогли обвенчаться в храме.

I think we'd better go back to New York and get married as soon as possible. Нам лучше вернуться в Нью-Йорк и как можно скорее обвенчаться.

Then we should get married in a church, before God and our family and all of our friends. Тогда мы должны обвенчаться в церкви перед Господом, семьей и всеми друзьями.

All of his nearly 7,000 employees were ordered to get married in a church or be fired for “living in sin.” Всем своим 7000 сотрудникам он приказал обвенчаться в церкви, пригрозив в противном случае увольнением за "жизнь в грехе".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !