Exemples d'utilisation de "gonna" en anglais

<>
You're gonna make muffins? Ты будешь печь кексики?
I'm gonna fly up. Я взлечу туда.
It's gonna be spandex. Платье будет из спандекса.
They're gonna gouge you. Они оберут тебя до нитки.
We gonna miss the ferryboat! Так мы пропустим паром!
Tammy's gonna be there. Тэмми должна быть там.
Who's gonna be goalie? Кто будет вратарем?
She's gonna bleed out. Она истечет кровью.
What you gonna do, Mud? Что ты сделаешь, Грязнуля?
Homeboy's gonna bury himself. Сам себя похоронит.
When's she gonna whelp? Когда она родит?
You're not gonna shake? Ты не будешь больше психовать?
I'm gonna freshen up. Мне нужно освежиться.
Everything's gonna be alright. Всё будет хорошо.
Gonna go solve some crimes. Пойдем раскроем какое-нибудь преступление.
You're gonna meet girls. Вы будете встречаться с девченками.
We're gonna brace him. Наденем на него бандаж.
I'm gonna make breakfast. Я приготовила завтрак.
So, we're gonna reschedule. Так что, мы перенесем нашу встречу.
How you gonna bake anything? Как же ты будешь делать запеканки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !