Exemples d'utilisation de "had" en anglais

<>
afficher
No, you had no right! Нет, это ты не имел право!
We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.
If I only had known Если бы я только знал
So he had to resign. И ему пришлось уволиться.
He had substantial strategic vision. Он обладал существенным стратегическим видением.
You had better see the doctor. Тебе стоило бы посетить врача.
I had fights with them. Мне приходилось ссориться с ними.
However, many States (45 per cent) had no such information. В то же время многие государства (45 процентов) не располагают такой информацией.
He had cultivated the soldiers by intentionally accommodating them with flexible terms of sales. Он расположил к себе солдат, преднамеренно предоставляя им гибкие условия продажи.
I just had some cristal. Я просто выпила немного Кристала.
Patience had paid off here. Терпение в этом случае было оплачено сторицей.
You just had rashers, love. Но ты уже съела ветчину, милая.
A tabby had them about a month ago. Наша кошка родила месяц назад.
We've been had, people. Народ, нас поимели.
"It had to be a hunter hat or something." – На него обязательно надо было надеть охотничью шляпу или что-то подобное».
I had to prove that as scary as it was to be dating again, I was over Stella and ready to get back out there. Я должен был доказать, что как бы я не боялся заводить новые отношения, я переболел Стеллой и готов жить дальше.
No, he had every right. Нет, он имел на это полное право.
We had a nice time? Мы же неплохо провели время?
Because they had no idea. Потому что они ничего об этом не знали.
I had to hightail it. Мне пришлось удирать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger