Ejemplos de uso de "hard worker" en inglés con traducción al ruso

<>
I heard my hard worker was thirsty. Я услышала, что мой труженик мучается от жажды.
You are a hard worker, and you're loyal to a fault. Ты работяга, и верен как пёс.
He seems to be a hard worker. Думаю, он усердный труженик.
I'm a hard worker, and I've some knowledge of the land. Я добросовестный труженик и я неплохо знаю земледелие.
He's a hard worker when he works and a good provider when he provides. Он труженик, много работал и хороший кормилец, он нас обеспечивал.
You're all hard workers. Вы - труженики.
I mean, they're hard workers and they represent the values of our way of life. Эти люди настоящие труженики, и они представляют собой ценности нашего образа жизни.
You're really a hard worker. Вы по настоящему хороший работник.
I'm a very hard worker. Я очень усидчивый работник.
Kaylie is a gifted natural gymnast and a very hard worker. Кейли одаренная от природы гимнастка и она очень много работает.
With us, a hard worker is just 5 minutes away from turning into a successful investor. От трудяги до успешного инвестора всего 5 минут!
She's a fine girl and a hard worker and she's a good salesgirl, and you shut up! Она трудолюбивая девушка и хороший продавец, а вы заткнитесь!
He was hard worker. Он был тружеником.
The PoolThreadLimit registry value is a hard limit that includes all IIS worker threads, including the HTTP, FTP, NNTP, and SMTP services. Значение реестра PoolThreadLimit — это жесткое ограничение, охватывающее все рабочие потоки IIS, включая службы HTTP, FTP, NNTP и SMTP.
Select Hard to create a firm assignment for the worker. Выберите Жестко, чтобы создать окончательное назначение работника.
Click Hard to create a hard-booked assignment for the worker. Щелкните Жестко, чтобы создать окончательное назначение для работника.
Click Hard book to create a hard-booked assignment for the worker. Щелкните Окончательное резервирование, чтобы создать окончательное назначение для работника.
The number of hours in the Hard commitment (hours) or Soft commitment (hours) column changes to the number of hours that you assigned to the worker, depending on the type of commitment that you selected. Количество часов в столбце Напряженные обязательства (часы) или Ненапряженные обязательства (часы) изменяется на количество часов, назначенное вами работнику, в зависимости от типа выбранного обязательства.
The number of hours for which the worker has a hard or soft commitment on that day. Количество часов, в течение которых работник задействован напряженно или ненапряженно в этот день.
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR