Exemples d'utilisation de "head back" en anglais

<>
Traductions: tous70 возвращаться15 autres traductions55
We can head back along Pine Ridge. Мы можем вернуться вдоль Пейн Ридж.
Let's head back to the Jumper. Давайте вернемся назад к джамперу.
Smith, Smith, head back to that room. Смит, Смит, вернись в ту комнату.
Tilt your head back, let it fall back. Наклоните голову назад, позвольте ей откинуться.
We can head back and stay in town. Можем вернуться и остановиться в городе.
Pack your shit and head back to Charming. Собирай весь скарб и вали обратно в Чарминг.
I say we head back to the panic room. Я предлагаю вернуться в убежище.
We've got to head back home soon, boys. Мальчики, еще немного и домой.
Why don't you head back to your room? Почему бы тебе не пойти в свою комнату?
I think I'm gonna head back to my room. Думаю, я поднимусь в комнату.
I had him rest while we head back to shore. Я уложила его отдыхать, мы плывём назад.
Now, please, open your mouth and tilt your head back. А сейчас, пожалуйста, откройте рот и откиньте голову назад.
OK, I'm going to head back to the green room. Ладно, пойду-ка я в зеленую комнату.
Which is why we should cross the road and head back. Ну так давай перейдем дорогу и поедем обратно.
I think I'm gonna head back and take a nap. Я думаю что я вернусь домой и немного вздремну.
Lean your head back and press your fingers against your nose. Идите в машину, сядьте, зажмите двумя пальцами нос и запрокиньте голову.
I told her she needs to head back in the spring. Я сазал ей, что они должна вернуться весной.
Uh, what do you say we head back to our room? Ну что скажешь, вернемся в номер?
I'm just gonna head back if anybody needs me - West Wing. Я пойду назад, если я кому-то понадоблюсь - западное крыло.
I'll head back, now that you're in the works here. Я, пожалуй, пойду, раз к тебе пришли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !