Usage examples of "healthier" in English with translation to Russian

<>
show all
A Healthier Global Health Agenda Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения
Better Plastics for Healthier Oceans Лучше пластмассы – здоровее океаны
You’ll be healthier, longer Вы будете здоровыми дольше
We're healthier, physically and emotionally. Мы более здоровые, физически и эмоционально.
So, this is actually a healthier cigarette. И, на самом деле, это более "здоровая" сигарета.
In turn, they live healthier, more satisfying lives. Соответственно, они живут более здоровой жизнью, приносящей им больше удовлетворения.
And it's healthier than the United States. И там люди более здоровые, чем в США.
And it has made me a healthier person. Эти привычки сделали меня более здоровым человеком.
Physical exercise makes people not only healthier, but also happier. Физические упражнения делают людей не только здоровее, но и счастливее.
We definitely have to find a healthier solution to this. Нам и впрямь надо найти более здоровое решение подобных проблем.
Your kids will be healthier, and maybe even their kids Ваши дети и, возможно, внуки тоже будут более здоровыми
As a result, other key economies remain healthier than America’s. В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка.
But lending would be inhibited even if the banks were healthier. Но кредитование бы не работало, даже если бы банки были здоровы.
Proceeds from the tax could be used to subsidize healthier alternatives. Выручка от этого налога могла бы быть направлена на субсидирование более здоровых альтернатив питания.
Their young people are therefore better-educated and healthier than previous generations. В результате, их молодежь лучше образована и здоровее, чем предыдущие поколения.
A significant proportion of octogenarians are also living healthier, more active lives. Значительная часть населения старше 80-ти также ведет более здоровую и активную жизнь.
Eventually, better labor-force supply will create healthier and more sustainable demand. В конечном счете, предложение лучшей рабочей силы создаст более здоровый и более устойчивый спрос.
Of course, neither environmental nor genetic advantages guarantee healthier, happy, successful children. Безусловно, ни преимущества, связанные с окружающей средой, ни генетические преимущества не гарантируют, что дети будут более здоровыми, счастливыми и преуспевающими.
And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden. Она обошла Швецию, и теперь более здоровая, чем Швеция.
Innovative products are, after all, what makes life healthier, more efficient, and more fun. Ведь именно инновационные продукты помогают делать нашу жизнь здоровее, эффективней и веселее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download