Usage examples of "hoax bomb call" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I'll call bomb disposal, and I'll take you in. Я позвоню саперной группе, и мы заберем вас.

Okay, I'm gonna call bomb squad. Я позвоню саперам.

Someone call the bomb squad, 'cause Funny Girl will no doubt be a funless flop. Кто-нибудь, вызовите сапёров, потому что "Смешная девчонка" точно не выстрелит.

I'm gonna call the Bomb Unit. Я вызову сапёров.

I've got to evacuate, call the bomb squad. Надо начать эвакуацию, вызвать саперов.

Call the bomb squad, and tell them the situation at the hotel. Вызови сапёров, и скажи, что ситуация в отеле.

I'm gonna call the bomb squad. Я вызываю сапёров.

We could call the bomb squad. Ну, мы можем вызвать саперов.

Call the bomb squad and clear all your men out now, understand? Позвони саперам и очисти все от людей, понятно?

Call the bomb squad, evacuate the block. Вызывайте подрывной отряд, эвакуируйте квартал.

I'll call the bomb squad. Я позвоню сапёрам.

Shouldn't we call the bomb squad? Может стоит позвонить саперам?

If scientists offer evidence to the contrary, call it a hoax, concocted to weaken America. Если ученые предлагают доказательства обратного, назовите это состряпанным обманом, чтобы ослабить Америку.

Should we call in a bomb threat? Позвонить и сообщить, что заложена бомба?

Why did you call in a bomb threat? Почему вы позвонили в службу саперов?

The bomb scare was a hoax. Бомба была розыгрышем.

I'm just glad the bomb threat was a hoax. Я рад, что сообщение о бомбе оказалось ложным.

That creep, as you call him, Abby, did not bomb the hotel ballroom. Этот "скользкий тип", как ты его назвала, Эбби, не взрывал прием в отеле.

We get an anonymous call, comes into 911 with a bomb threat. В 911 поступил анонимный звонок, с сообщением о бомбе.

Call it in before an F-35 drops a bomb on our heads. Позвони пока истребители нас не взорвали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download