Exemples d'utilisation de "icon" en anglais avec la traduction "значок"

<>
AdChoices icon and distinguishable ad Значок AdChoices и средства выделения рекламы
Access web app template icon Значок шаблона веб-приложения Access
Click the Layout Options icon. Щелкните значок Параметры разметки.
Exclamation point icon for incident Значок восклицательного знака для обозначения инцидента
Select the app launcher icon Щелкните значок средства запуска приложений
OneDrive icon on the taskbar Значок OneDrive на панели задач
Or, click the Device icon. Или щелкните значок устройства.
Access custom web app icon Значок пользовательского веб-приложения Access
Icon of a blank database Значок пустой базы данных
Collapse to magnifying glass icon. Свернуть в значок лупы.
Outlook icon and Accessibility symbol Значок Outlook и символ специальных возможностей
Share icon and dialog box Значок "Поделиться" и диалоговое окно
Click the Tag Products icon Нажмите на значок «Отметить продукты».
Select the recycle bin icon. Щелкните значок корзины.
Select the OneDrive cloud icon. Щелкните значок OneDrive в виде облака.
Click your account icon > settings. Нажмите на значок аккаунта, а затем – на значок настроек.
Otherwise, it's a Folder icon. В противном случае используется значок "Папка".
Icon, title, context, and CTA button Значок, заголовок, контекст и кнопка призыва к действию
Open the Google+ app Google+ icon. Откройте приложение Google+ Значок Google+.
Select Personalization > Themes > Desktop icon settings. Последовательно выберите элементы Персонализация > Темы > Параметры значков рабочего стола.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !