Exemples d'utilisation de "infection" en anglais avec la traduction "инфекция"

<>
afficher
Disseminated viral infection with encephalitis. Диссеминированная вирусная инфекция с энцефалитом.
I have a sinus infection. У меня какая-то носовая инфекция.
to reduce vulnerability to infection; для снижения уязвимости перед инфекцией;
They died of massive infection. Они умирали от обширных инфекций.
You have a gum infection. У вас инфекция дёсен.
An infection ravaged my skin. Моя кожа была испорчена инфекцией.
Or an upper respiratory infection. Или инфекция верхних дыхательных путей.
It's an unusually agressive infection. Это необычно агрессивная инфекция.
Colds, minor injuries, a staph infection. Простуды, незначительные ранения, стафилококковая инфекция.
The infection has reached the bloodstream. Инфекция попала в кровь.
Shooting pain, bacterial infection, light sensitivity. Пронизывающая боль, бактериальная инфекция, светочувствительность.
It sounds like an infection at best. В лучшем случае звучит как инфекция.
She died from a simple staph infection? Она умерла от обычной стафилококковой инфекции?
Unless it's an infection, maybe blastomycosis. Если исключить инфекцию, может быть бластомикоз.
Probably just an infection, But the swelling is abnormal. Возможно, что это инфекция, но отек выглядит странно.
You've developed a kidney infection leading to rigors. У тебя почечная инфекция, что привело к ознобу.
All clinical features of a central nervous system infection. Все клинические признаки инфекции центральной нервной системы.
What infection can cause pneumonia and culture-negative endocarditis? Какая инфекция может вызвать пневмонию и невидимый в тестах эндокардит?
He is being treated for a urinary tract infection. Его лечат от инфекции в мочеточнике.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist. Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger