Exemples d'utilisation de "introduced" en anglais avec la traduction "представлять"
Traductions:
tous6003
представлять1516
вводить1452
вносить648
внедрять606
представляться394
вводиться61
привносить34
вноситься7
отрекомендовать1
интродуцировать1
autres traductions1283
But another layer of representation was still introduced.
Также был представлен еще один тип изображения.
The Controller introduced the report of the Secretary-General.
Контролер представил доклад Генерального секретаря.
The Controller introduced the reports of the Secretary-General.
Контролер представил доклады Генерального секретаря.
Mr. Gasser introduced his paper entitled “Unite against racism”.
Г-н Гассер представил свой доклад под названием " Объединяться в борьбе против расизма ".
He also introduced the model format prepared for the budget.
Он также представил типовой формат, подготовленный для бюджета.
The expert from OICA also introduced the OICA test programme.
Эксперт от МОПАП также представил программу испытаний МОПАП.
The Registrar introduced the report on the budget performance for 2003.
Секретарь представил доклад об исполнении бюджета за 2003 год.
I introduced Jacob's white blood cells about an hour ago.
Я представил лейкоциты Джэйкоба около часа назад.
The President of the Tribunal introduced the draft budget for 2004.
Председатель Трибунала представил проект бюджета на 2004 год.
The Assistant Secretary-General introduced the reports of the Secretary-General.
Помощник Генерального секретаря представил доклады Генерального секретаря
It's like nitro would have never been introduced to glycerine.
Как если бы нитро и глицерин никогда не были представлены друг другу.
In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle.
В феврале 2009 г. Иран представил проект космической ракеты-носителя "САФИР 2".
2003 - The CBOE introduced a more detailed methodology for the VIX.
2003 год - CBOE представила более подробную методологию для VIX.
In May 1995 they introduced the MidCap SPDRs (NYSE Arca: MDY).
В мае 1995 года ими был представлен MidCap SPDR (NYSE: MDY).
The GEF programming paper for the LDCF was introduced and considered.
Был представлен и рассмотрен программный документ ГЭФ по ФНРС.
“This is American wealth,” McFaul said when he introduced the band.
«Это американское богатство», - сказал Макфол, представляя ее группу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité