Usage examples of "is angry" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I think he is angry. Полагаю, он злится.

He is angry with you. Он зол на тебя.

He always yells at me when he is angry. Он всегда кричит на меня, когда зол.

Little wonder, then, that Tony Blair's government is angry that two of its citizens will be tried before President Bush's military commissions. Поэтому не стоит удивляться, что правительство Тони Блэра негодует по поводу того, что два гражданина Великобритании предстанут перед военными комиссиями президента Буша.

But Egypt's government is angry with Hamas for opposing the formation of a coalition government. Но египетское правительство недовольно "Хамасом" из-за его противодействия созданию коалиционного правительства.

You don't really think Thor is angry because of Toothless, do you? Пап, ты же не веришь, что Тор гневается из-за Беззубика?

Thunder means our God Tengri is angry. Когда гром гремит - это значит бог Тэнгри гневается.

He was in so much pain, and all I feel is angry. Он страдал от такого количества боли, поэтому все, что я теперь чувствую, это злость.

That was an angry bunny. Это был злой кролик.

My father is always getting angry. Мой отец всегда злится.

He cried in an angry voice. Он кричал злым голосом.

That is why he got angry. Вот, почему он разозлился.

I'm a little angry with you. Я немного злюсь на тебя.

If he finds out, certainly he will be very angry. Если он об этом узнает, он, несомненно, разозлится.

Far from being pleased, my father is very angry. Мой отец вовсе не доволен, он очень зол.

Tom has never seen Mary so angry. Том никогда не видел Мэри такой сердитой.

Why did you get so angry at his mistake? Почему вы так сильно разозлились из-за его ошибки?

Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim. Мэри подозревала Джима в выбалтывании её секрета некоторым её друзьям, и потому была очень зла на него.

I said nothing, which fact made him angry. То, что я ничего не сказал, разозлило его.

The merest mention of his name made her angry. Даже простое упоминание его имени приводило её в гнев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download