Sentence examples of "стоит" in Russian

<>
no matches found
На ней мой термос стоит. My thermos is in there.
Нам стоит задать себе вопрос: So we have to ask why.
Тот, кто стоит - это Басит. So here standing up is Basit.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача. The task facing the IMF is formidable.
Может, ей стоит сменить работу. Perhaps she should just change her job.
Сколько это стоит в час? How much does it cost per hour?
В округ Тохоку стоит заехать. The Tohoku district is worth traveling to.
И корабль стоит на якоре. And the ship lie at anchor.
ПОЧЕМУ СТОИТ ТОРГОВАТЬ С НАМИ WHY TRADE WITH US
Да, от свечек стоит отказаться. Yeah, I think we lose the candles.
Не стоит забывать и об условиях обитания животных. In all of these discussions it is necessary to consider the welfare of the animals.
Эта книга не стоит прочтения. This book isn't worth reading.
Не обо всем стоит беспокоиться. There are vexations you don't need to have.
Местная общественность стоит на своём. This community took a stand.
Его лицо стоит перед глазами. I can't seem to get his face out of my mind.
Которым линиям стоит уделять внимание? What lines on the map should we focus on?
Препятствование такому тестированию стоит жизней. Blocking such testing costs lives.
Проще говоря, свобода стоит того. In short, freedom is worth the price.
Так что же стоит за новыми обвинениями в подготовке терактов? So what lies behind the new alleged bomb-plots?
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. Consider trade.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.