Usage examples of "is called" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

This is what is called the Norman Conquest. Вот, что называется Нормандским завоеванием.

She is what is called a woman of culture. Она то, что называется культурной женщиной.

A ship that transports oil is called an oil tanker. Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.

This song is called "Only You". Эта песня называется "Only You".

A child whose parents are dead is called an orphan. Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

An angle of 90 degrees is called a right angle. Угол в 90 градусов называется прямым.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present". Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!

Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland". Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии".

A young dog is called a "puppy." Маленькая собака называется щенком.

Tom doesn't know what this is called in English. Том не знает, как это называется по-английски.

He is what is called a man of action. Он был так называемым "человеком действия".

A ship which conveys oil is called an oil tanker. Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером.

Hawaii is called an earthly paradise. Гавайи называют земным раем.

A woman whose husband is dead is called a widow. Женщину, чей муж умер, называют вдовой.

100 years is called a century. 100 лет называются веком.

This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others. Это то, что называется «подарок» в одних странах, и «взятка» в других.

Water in a solid state is called ice. Вода в твёрдом состоянии называется лёд.

He is what is called a champion of justice. Он то, что называется борцом за справедливость.

Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.

The first stage of the LDSD system is called the Supersonic Inflatable Aerodynamic Decelerator, a pressure vessel made out of Kevlar that inflates around the descending spacecraft like a tire around a wheel, slowing it to around Mach 2. Итак, первый элемент LDSD — это так называемый сверхзвуковой надувной аэродинамический замедлитель. Он представляет собой надувную кевларовую конструкцию, которая охватывает спускаемый аппарат по краям, напоминая шину, надетую на колесо. Благодаря такому конструктивному решению, скорость падения аппарата замедляется до величины 2 Маха.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download