Exemplos de uso de "jack off" em inglês com tradução para o russo

<>
That I jack off a lot. О том, что я трачу в пустую кучу времени.
Jack off Jimmy, everybody wants more Джек от Джимми, каждый хочет больше
Considering he took Jack off the case? Учитывая, что он снял Джека с этого дела?
I'm here to jack off the machine. Пришёл помучить машину.
Father, I believe you've taken Jack off this case. Отец, думаю, это ты отстранил Джека от этого дела.
Have you nothing better to do than come in and jack off the machine? Не нашёл дела получше, чем мучить машину после работы?
If y 'all didn't jack off so much, maybe you could stay in shape. Если бы вы не болтались зря были бы в форме.
Ain't you got nothing better to do than to jack off the damn machine? Не нашёл дела получше, чем мучить машину после работы?
The date of his birth was inconvenient, so my mother passed Jack off as her little brother. Дата его рождения была неприлична, так что моя мать выдала Джека за своего младшего брата.
Well, Mommy, we had to get Jack down off the beanstalk. Мамочка, нам нужно было узнать, чем все закончилось у Джека.
And you and Jack are not off the hook. И вы с Джеком все еще останетесь на моем крючке.
Shit, Jack, are you off your nuts? Вот дерьмо, Джек, ты спятил?
Hey, Jack, shake it off. Эй, Джек, встряхнись.
And Jack just took off. А Джек просто убежал.
So, Jack got everyone off the hof? И так Джек, ты получил за всех?
And while mother saw Roger groping Celia, it was Jack who pulled him off. И когда мама увидела, как Роджер лапал Сэли, именно Джек остановил его.
Jack got such a laugh off that one. Джек тогда так хохотал.
I'm all right, Jack, keep your hands off of my stack У меня все путем, Джек, так что руки прочь от моей кучи
You and Jack have been on and off for years, so. Вы с Джеком сходились и расставались на протяжении 4 лет, так что это что-то значит.
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!