Exemples d’usage de "japs" en anglais avec traduction en russe

<>
The Japs are good tippers. Япошки хорошо платят.
Killed a lot of japs. Много япошек подохло.
Damn it, they're Japs. Проклятье, это япошки.
Hey, good work nailing those Japs. Эй, отлично ты завалил этих япошек.
Maybe the Japs put down some mines. Может, япошки поставили мины.
The Japs are not looking for us. Япошки не ищут нас.
Then the japs would have all these problems. Жаль, что мы не проиграли.
Now I hear you used a tomahawk on those Japs. Я слышал, ты бросался томагавком в япошек.
Tell us about the night you killed all those Japs. Расскажи нам о ночи, когда ты убил тех япошек.
When we surrendered, the Japs said we weren't men. Когда мы сдались, япошки сказали, что мы - не мужчины.
We'll beat those Japs and go to the Olympics. Побьём япошек и поедем на Олимпиаду.
Them Japs, they make a nice little camera, they do. Эти япошки, они умеют делать маленькие классные камеры, это факт.
The guy killed like 1,000 Japs on the canal. Парень, убивший тысячу япошек на Гуадалканале.
We're all sent here to kill Japs, weren't we? Мы же все отправлены сюда убивать япошек, разве не так?
On Guadalcanal, the Japs would send a bomber in every night. На Гуадалканале япошки каждую ночь высылали бомбардировщик.
I don't know why you like the japs so much. Не пойму, с чего ты так любишь япошек.
Yeah, well, there were no Japs in Guadalcanal the first day. Ну, на Гуадалканале в первый день япошек тоже не было.
Japs only want the old-timey stuff, like the colt 45s, Americana. Япошки любят только старинные штуки, вроде 45-го Кольта, Американы.
Yes, we might have abandoned you lot to die when the Japs attacked. Да, может, мы и бросили вас на произвол судьбы, когда напали япошки.
The Japs won and they didn't know what to do with it. Япошки победили но не знали что с этим делать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !