Usage examples of "junk" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all426 спам52 барахло5 выбрасывать3 джонка3 наркотик3 добро1 other translations359

Fighting junk email sent to Office 365 Борьба со спамом, отправляемым в Office 365

Your junk will fall out. А не то твоё барахло вывалится.

Yeah, I go on these Internet chat rooms to talk about sightings and junk. Да, нашёл это в интернете, на форумах говорилось о наблюдениях и выброшенных.

Were you on the junk? Ты был на той джонке?

Your captors, yes, but not the junk they hooked you on. От похитителей, да, но не от наркотиков, на которые они тебя подсадили.

On the Welcome to Microsoft Junk Email Reporting Add-in Setup page, click Next. На странице Добро пожаловать в мастер установки надстройки создания отчетов о нежелательной почте нажмите кнопку Далее.

Under Preventing junk email, click "Safe and blocked senders". В разделе «Preventing junk email» (Предотвращение получения спама) нажмите «Safe and blocked senders» (Надёжные и заблокированные отправители).

I can't believe that you really sold that junk for such a high price. Я не могу поверить, что ты действительно продал это барахло по такой высокой цене.

At 160 meters, we can shoot out a bunch of junk from the forward tubes. На глубине 160 метров мы выбросим им кучу мусора из носовых торпедных отсеков.

What were you doing on that junk? Что ты делал на той джонке?

And I'm not a two-bit banger fencing counterfeit junk anymore. И я больше не продаю поддельные наркотики.

Indicate email is junk from Outlook on the web Указывает, что сообщение из Outlook в Интернете является спамом

I found it in a pile of junk Kapoor was gonna sell to the melters. Я нашла это в груде барахла, которую Капур собирался продать переплавщикам.

Guy cheats on his wife with Dan Marino's masseuse, one day she cuts his junk off, throws it in the Everglades. Парень изменял жене с массажисткой Дэна Марино, однажды она отрезала его достоинство, выбросила в Эверглейдс.

I had a friend on that junk. На той джонке был мой друг.

They are also more vulnerable to interpersonal aggression and risky behavior – a point not lost on marketers and suppliers of cigarettes, alcohol, drugs, guns, and junk food. Они также являются более уязвимыми перед проявлениями межличностной агрессии и рискованного поведения, что не остается незамеченным производителями и поставщиками сигарет, алкоголя, наркотиков, оружия и недоброкачественной еды на скорую руку.

You may need to check your junk mail folder. Возможно, потребуется проверить папку со спамом.

I thought I'd just heave all this junk out into a skip and torch the lot. Я думал вышвырнуть все это барахло в мусорку и разом поджечь.

Simply put, it starts by containing and filtering junk email. Все начинается с ограничения и фильтрации спама.

Though it could be 'cause he's on tenor sax, all that brass so close to his junk. Хотя возможно это из-за того, что он играет на саксофоне, вся эта медь так близка к его барахлу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download