Exemples d'utilisation de "lady" en anglais avec la traduction "леди"

Rechercher

Traductions:

tous1554 леди524 дама432 дамочка37 женский34 дамский5 пани3 тетя2 лэди1 autres traductions516

afficher

Lady Sansa and, uh, Sheila. Леди Санса и Шейла.

A lovely lady like you? Для прекрасной леди вроде вас?

You're all heart, lady. Вы покорили мое сердце, леди.

You've got Lady Gaga. Леди Гага.

Lady Doyle's a fraud. Леди Дойль мошенница.

I was a dinner lady. Я была раздающей леди.

Dark chocolates for my lady. Темный шоколад для моей леди.

Have you seen Lady Windermere? Вы не видели леди Уиндермир?

The Iron Lady as Liberator Железная леди как освободитель

My Fair Lady, front circle. "Моя прекрасная леди", партер.

Also the lovely lady Rebekah. И прекрасная леди Ребекка.

With good looking lady cops? С красивыми леди компами?

Where's your cooler, lady? А где Ваш охладитель, леди?

The lady gets no love. Леди осталась совсем одна.

And there is Lady Windermere. А вот и леди Уиндермир.

Pour Lady Sansa some wine. Налейте леди Сансе вина.

Lady Jayne is a huntsman. Леди Джейн - охотница.

You talk nonsense, old lady. Вы говорите ерунду, леди.

Colonel Mercier, Lady Angela Hope. Полковник Мерсье, леди Анжела Хоуп.

Have some decorum, young lady. Прояви немного воспитанности, молодая леди.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !