Exemples d'utilisation de "lain" en anglais avec la traduction "лечь"

<>
afficher
He had lain down on his bed without taking his shoes off. За то, что он лег на кровать не сняв ботинок.
He recalled that the plainclothes policemen who arrived at the scene used the truncheons on the most reluctant inhabitants who had lain down in front of the bulldozers to prevent the demolition, but did not remember who was using the truncheons and on whom. Он вспомнил, что полицейские в штатском, которые прибыли на место происшествия, использовали дубинки для разгона тех обитателей поселения, которые легли на землю перед бульдозерами, чтобы помешать сносу, однако не смог сказать, кто применял дубинки и в отношении кого.
And lie on the bed. И лечь на кровать.
Lie down on the floor! Лечь на пол!
Lie down on the ground! Лечь на землю!
Lay low, it'll blow over. Ляг на дно, всё успокоится.
He lay down on the grass. Он лёг на траву.
Lay back and look really alluring. Ляг на спину и выгляди обольстительно.
May I lie on the sofa? Могу я лечь на диван?
Lie down on the grass, look up. Лечь на траву и смотреть наверх.
Dude, you're lying on my bra. Чувак, ты лег на мой лифчик.
Lie on the bed on your stomach, crosswise. Ляг на кровать, на живот, поперёк.
I told you to lie on the bed. Я сказал тебе лечь в кровать.
Perhaps he'll be lying down flat, too. Не исключено, он ляжет тоже пластом.
I'm not going to lie on this bed. Я с вами не лягу.
It was actually to lay the foundation for my business. Фактически оно легло в основу моего бизнеса.
As I lay on it, I suddenly felt grown-up. Как только я легла, я внезапно почувствовала себя взрослой.
He told her to undress and lay on the bed. Он приказал ей раздеться и лечь на кровать.
He lay down on the grass and went to sleep. Он лег на траву и заснул.
Let's all go and lie down in the alcove. Давайте все в алькове вместе ляжем.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger