Exemples d'utilisation de "largest" en anglais avec la traduction "величина"

<>
afficher
7th largest number in the numbers above Седьмое по величине число из приведенных выше чисел
3rd largest number in the numbers above Третье по величине число из приведенных выше чисел
Osaka is the second largest city of Japan. Осака - второй по величине город в Японии.
Yokohama is the second largest city in Japan. Йокогама - второй по величине город в Японии.
India is the seventh largest country in the world. Индия — седьмое по величине государство мира.
They're the second largest fish in the world. Они вторые по величине рыбы в мире.
Returns the k-th largest value in a data set. Возвращает k-ое по величине значение из множества данных.
Germany is the second largest exporter in the world behind China. Германия – это второй по величине экспортер в мире после Китая.
China had overtaken Japan as the world’s second largest economy. Китай обошел Японию, став второй по величине мировой экономикой.
Franco, you described this as the world's third largest film industry. Франко, Вы сказали, что это третья по величине в мире киноиндустрия.
In 2010, China passed Japan to become the world's second largest economy. В 2010 году Китай потеснил Японию, став второй по величине экономикой в мире.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. Барселона, столица Каталонии и второй по величине город в Испании.
And she became the second largest recipient in the Senate of healthcare industry contributions. И она стала в Сенате, второй по величине, получателем денег от медицинской индустрии.
it is the tenth largest - the biggest in Africa and in the Arab world. это - десятое по величине государство в Африке и в арабском мире.
Saddam's power came from his control of the world's second largest oil reserve. Власть Саддама коренилась в контроле над вторым в мире по величине нефтяным резервуаром.
On Monday the second largest Internet search engine Yahoo introduced its new service called oneSearch. В понедельник вторая по величине поисковая система Yahoo запустила новый сервис под названием oneSearch.
This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world's second largest economy. Эта дихотомия создает трудную ситуацию по мере того, как Китай становится второй по величине мировой экономикой.
As the world’s second largest exporter, the German boom was initially driven by foreign sales. В связи с тем, что Германия является вторым по величине экспортером в мире, немецкий бум первоначально был спровоцирован иностранными продажами.
Injuries are the third largest cause of mortality in Slovenia, directly after circulatory diseases and neoplasms. Травматизм является третьей по величине причиной смертности в Словении после заболеваний системы кровообращения и злокачественных новообразований.
The second largest group, of nearly 30 million, is the one described as non-religious or secular. Вторая по величине группа численностью примерно 30 миллионов человек определяется как нерелигиозная или нецерковная.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger