Usage examples of "launch into business" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Mindful of the 2003 assessment of the Panel, which concludes that the development of CFC-free metered-dose inhalers, their registration and launch into a market cannot alone lead to a full uptake in the market without appropriate domestic regulatory action, учитывая оценку, проведенную Группой в 2003 году, в которой сделан вывод о том, что разработка дозированных ингаляторов без использования ХФУ, их регистрация и предложение на рынке не смогут сами по себе привести к завоеванию всего рынка без принятия надлежащих мер регулирования на национальном уровне,

We are willing to enter into business relations with you on a consignment basis. Мы готовы войти с Вами в деловые отношения на консигнационной основе.

Autochartist Limited: The Company shall act as an agent when enabling the Client to enter into business terms with Autochartist Limited. Autochartist Limited Компания выступает как агент принимая от имени Клиента условия компании Autochartist Limited.

Trading Signals: The Company shall act as an agent when enabling the Client to enter into business terms with iSignals GmbH. Торговые сигналы: Компания выступает как агент принимая от имени Клиента условия компании iSignals GmbH.

Instead, sign into Business Manager with the email address and password you use to sign in to Facebook. Вместо этого вам нужно будет входить в Business Manager, используя эл. адрес и пароль от своего личного аккаунта на Facebook.

The biggest change is that you'll now sign into Business Manager to access your ad accounts. Самое существенное изменение заключается в том, что теперь для доступа к вашим рекламным аккаунтам вам нужно будет входить в Бизнес-менеджер.

You can only claim one ad account from your personal Facebook account into Business Manager. Вы можете заявить права только на один рекламный аккаунт в вашем личном аккаунте Facebook, чтобы этот рекламный аккаунт был перенесен в Business Manager.

Learn how to get a security code to sign into Business Manager. Узнайте, как получить код безопасности для входа в Business Manager.

How do I get a security code to sign into Business Manager? Как получить код безопасности для входа в Business Manager?

Learn how to get security codes to sign into Business Manager. Узнайте, как получать коды безопасности для входа в Business Manager.

Claim Ad Account: Claiming an ad account moves it permanently into Business Manager. Заявить права на рекламный аккаунт. Когда вы заявляете права на рекламный аккаунт, то окончательно перемещаете его в Business Manager.

You can use that code in addition to your password to log into Business Manager. Этот код можно использовать в дополнение к паролю для входа в Business Manager.

Why do I have to enter a code to log into Business Manager? Почему мне нужно вводить код для входа в Business Manager?

You can create a Page and then add it into Business Manager. Вы можете создать Страницу и затем добавить ее в Business Manager.

How do I generate a code to log into Business Manager? Как получить код для входа в Business Manager?

Claim a Page to move the Page into Business Manager. Заявить права на Страницу, чтобы перенести ее в Business Manager.

Parts of the intelligentsia, however, men like Berezovsky (who was a renowned mathematician), went into business and politics and discredited themselves. Однако, часть интеллигенции, люди, подобные Березовскому (который был известным математиком), занялась бизнесом и политикой и дискредитировала себя.

As in the case of capital, what Europe lacks is not scientific competence, but the ability to translate scientific achievements into business innovations. Как и в случае с капиталом, то, чего не хватает Европе, не является научной некомпетентностью, а скорее неспособностью превратить научные достижения в нововведения в бизнесе.

In the sixth grade, he went into business breeding Dalmatian mice which he sold to a pet shop in Little Tokyo. В шестом классе, он начал бизнес разводя далматинских мышей, которых продавал в зоомагазин в Маленьком Токио.

Nobody who works for me goes into business for themselves. Если ты работаешь на меня, оставь самодеятельность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download