Exemples d'utilisation de "letting know" en anglais avec la traduction "сообщать"
Thank you for letting us know of your decision to accept our proposal.
Благодарим Вас за сообщение о том, что Вы принимаете наше предложение.
Uh, Molly brought in the band and took care of letting everyone know the where and when details.
Мм, Молли ввела группу и была обязана сообщать всем о месте и времени.
But, you know, being the man of the house also means letting other people know how you feel inside.
Но, знаешь, быть мужчиной в доме - также значит - сообщать другим людям, что ты чувствуешь внутри.
If someone let you know they chose you as a legacy contact and you don't want to be, we suggest letting them know by sending them a message or talking to them in person.
Если кто-то сообщил вам о том, что выбрал вас в качестве хранителя, а вы не хотите им быть, отправьте этому человеку сообщение или поговорите с ним лично.
So can good communication to and from all levels of employees. Concerning matters of general interest, letting everyone know not only exactly what is being done but why frequently eliminates friction that might otherwise occur.
Если в вопросах, затрагивающих всех работников, компания проявляет открытость, не только сообщая им о том, что происходит и какие решения приняты, но и объясняя почему, такое обращение способно предупредить возникновение напряженности в трудовых отношениях.
We won't let the person know who reported them.
Мы не сообщим этому человеку, кто на него пожаловался.
Please let us know if you can extend your guarantees.
Сообщите, пожалуйста, можете ли Вы продлить гарантию.
Let your mobile carrier know that you lost your phone.
Сообщите оператору мобильной связи об утере телефона.
Do let people know you’ve processed their information or request.
Сообщайте людям, что вы обработали их информацию или запрос.
We’ll let Insiders know if this changes in the future.
Мы сообщим вам об изменении условий дополнительно.
Do let people know how often you’ll reach out or respond.
Сообщите людям, как часто вы будете им писать или отвечать на их сообщения.
Please let us know whether you are willing to accept these conditions.
Прошу сообщить, намерены ли Вы принять эти условия.
Then I select Send to let Tony know I made the changes.
Теперь я нажимаю кнопку "Отправить", чтобы сообщить Илье о своих изменениях.
Let me know when you have a horse policy to the contract.
Сообщите, когда в контракт внесут пункт о лошадях.
Let the people in your business know you're going to the cloud!
Сообщите пользователям в организации о переходе в облако!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité