Beispiele für die Verwendung von "list" im Englischen mit Übersetzung "перечислять"
Übersetzungen:
alle14617
список9848
перечень2121
перечислять1254
перечисляться88
желать83
состав61
желание31
лента25
вносить в список15
вербовать12
крен5
край3
andere Übersetzungen1071
Please list your company's server addresses
Перечислите, пожалуйста, адреса серверов вашей компании.
Choose from the following list of export instructions.
Воспользуйтесь одним из перечисленных ниже наборов инструкций по экспорту.
The settings are described in the following list:
Эти параметры перечислены в приведенном ниже списке.
Please list your previous jobs on the application.
Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
The Fixed assets list page lists each fixed asset.
На странице списка Основные средства перечислены все основные средства.
The conditions in the following list cause errors during transfer.
Условия, перечисленные в следующем списке, приводят к возникновению ошибок во время перемещения.
Beneath each option is the list of locations it includes.
Под каждым параметром перечислены входящие в него районы.
The types of accepted domains are summarized in the following list:
В следующем списке перечислены типы обслуживаемых доменов:
List Account Numbers that Agent has Limited Power of Attorney Authority:
Перечислить номера счетов, на которые распространяется действие ограниченной доверенности, выданной Агенту:
Please list the addresses of the EXNESS Group's available trading servers.
Перечислите пожалуйста адреса доступных серверов вашей компании?
You can use physical inventory worksheets as checklists to identify and list assets.
Для определения и перечисления основных средств можно использовать листы физических запасов в качестве контрольных списков.
Information Notice No. 1 contained a list of 4 substantive topics for the meeting.
В информационной записке № 1 перечислены 4 основные темы для рассмотрения в ходе совещания.
And when you list the cases, put a little dot next to each one.
И когда перечислишь все дела, поставь точки в конце каждого предложения.
Although too numerous to list here, the broad objectives of these recommendations are to:
Возможно, целей рекомендаций слишком много, чтобы их все перечислить здесь, но самыми широкими являются:
Note: List reference data for further seating positions under 3.2., 3.3., etc.
Примечание: Перечислить исходные данные для других сидячих мест в пунктах 3.2, 3.3 и т. д.
Note: List reference data for further seating positions under paragraphs 3.2, 3.3., etc.
Примечание: Перечислить исходные данные для других мест для сидения в пунктах 3.2, 3.3 и т.д.
The Remaining servers list displays the remaining AOS instances that are available as batch servers.
В списке Оставшиеся серверы перечислены остальные экземпляры AOS, доступные как сервера обработки пакетных заданий.
I could go on and on with the list of differences that you can find.
Я мог бы продолжить перечисление возможных различий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung