Exemples d'utilisation de "logical" en anglais avec la traduction "логический"

Traductions:

tous575 логический362 логичный168 autres traductions45

Returns the logical value FALSE Возвращает логическое значение ЛОЖЬ.

Returns the logical value TRUE Возвращает логическое значение ИСТИНА.

Well, first of all, logical progression. Ну и как это сделать? Прежде всего - логическая последовательность.

Logical deductive reasoning is the perfect tool. Здесь идеальным инструментом является логическое дедуктивное рассуждение.

50 Mb of free logical drive space. 50 Mb свободного логического дискового пространства.

The logical conclusion of all this is evident: Логическое завершение всего этого очевидно:

This produces the logical inverse of its condition. Выражение получает логическую инверсию условия.

Generally, there are two types of logical corruption: Как правило, существует два типа логического повреждения

Returns a logical exclusive OR of all arguments Возвращает логическое исключающее ИЛИ всех аргументов.

Absence groups are logical groups of absence codes. Группы отсутствия являются логическими группами кодов отсутствия.

"The world" is objective, logical, universal, factual, scientific. "Наш мир" - понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.

Logical and Physical disk performance counters are disabled Счетчики производительности логических и физических дисков отключены

It is not a matter of logical impossibility. Это не является делом логической невозможности.

NumberOfLogicalProcessors returns the logical processor count in the computer. Свойство NumberOfLogicalProcessors возвращает сведения о количестве логических процессоров.

You can set up logical groups of container types. Можно настроить логические группы типов контейнеров.

These countries have been logical partners for NATO in Afghanistan. Эти страны стали партнерами НАТО в Афганистане, исходя из логических соображений.

The United States has already taken the next logical step. США уже предприняли следующий логический шаг.

Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored. Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются.

Indeed, two types of slippery slopes - logical and sociological - exist. Действительно, существуют два вида "скользкого пути" - логический и социологический.

You can also use the logical operators AND, OR, and NOT. Кроме того, вы можете использовать логические операторы AND, OR и NOT.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !