Usage examples of "logs on" in English with translation to Russian

<>
show all
He hops from one broadband to the other every time he logs on. Он прыгает от одного интернет-канала к другому, каждый раз, когда входит в систему.
The user alias in Microsoft Dynamics AX is the same alias that is used when the user logs on through the authentication provider. Псевдоним пользователя в Microsoft Dynamics AX совпадает с псевдонимом, используемым при входе в систему через поставщика аутентификации.
A user logs on to their on-premises environment with their user account. Пользователи входят в локальную среду с помощью своей учетной записи.
When the IMAP4 client logs on, exact message sizes are calculated, and MAPI-to-MIME conversion of the mailbox data occurs in memory and on the disk of the server. При входе в систему IMAP4-клиента вычисляется точный размер сообщений, а в памяти и на диске сервера выполняется преобразование данных почтового ящика из формата MAPI в формат MIME.
A user logs on to their on-premises environment with their user account (domain\username). Пользователи входят в локальную среду с помощью своей учетной записи (домен\имя_пользователя).
When the worker returns and logs on again, the system registers that the worker is back, and the break registration stops. Когда работник возвращается и снова входит в систему, система регистрирует его возврат, и регистрация перерыва заканчивается.
In the Configuration field, select the registration form that is displayed when the worker logs on to the Job registration form in Production control. В поле Конфигурация выберите форму регистрации, отображаемую, когда работник входит в форму Регистрация задания в модуле Управление производством.
When the worker logs on to the Job registration form after you select this check box, the Select resource and action form contains additional options. Когда после установки этого флажка работник входит в форму Регистрация задания, форма Выберите ресурс и действие содержит дополнительные параметры.
The vendor logs on to Enterprise Portal and then clicks the Vendor portal tab at the top of the page to view a list of RFQs. Поставщик должен войти в Корпоративный портал и перейти на вкладку Портал поставщика в верхней части страницы для просмотра списка запросов предложений.
Log on with your Personnel number. Войдите в систему, указав Табельный номер.
Select the Log on tab. Перейдите на вкладку Вход в систему.
Log on with the new password. Войдите в систему с новым паролем.
Click Control whether Narrator starts when I log on. Выберите Управление запуском экранного диктора при входе в систему.
Log on to your next PC. Войдите на другой компьютер.
Click Change the way users log on or off. Щелкните Изменить способ входа в систему и выхода.
Log on to any node of the cluster. Войдите на любой узел кластера.
Users do not specify a domain when they log on. При входе в систему пользователи не указывают домен.
How do I log on as an administrator? Как войти в систему с правами администратора?
All attempts to log on to a Remote Desktop Server fail. Все попытки входа в систему сервера удаленных рабочих столов завершаются ошибкой.
Log on to Microsoft Dynamics AX as an administrator. Войдите в Microsoft Dynamics AX как администратор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download