Exemples d'utilisation de "missing" en anglais avec la traduction "пропавший"

<>
For nothing, a missing eraser. Просто так, из-за пропавшего ластика.
That's the missing snowmobile! Это пропавший снегоход!
My missing guest of honour. Мой пропавший главный гость.
We found Lem's missing car. Мы нашли пропавшую машину Лема.
Africa's Press: Missing in Action Без вести пропавшая африканская пресса
The Mystery of the Missing Inflation Тайна пропавшей инфляции
Check missing persons, carjacking reports, everything. Проверьте пропавших без вести, угнанные автомобили, всё.
Mysterious suicide, absconding bank clerk, missing typist. Загадочное самоубийство, сбежавший клерк, пропавшая машинистка.
Bet that's our missing chemical waste. Держу пари, это наши пропавшие отходы.
Dead relatives, missing pets, even lost keys. Мертвые родственники, пропавшие питомцы, даже пропавшие ключи.
The police searched for the missing child. Полиция искала пропавшего ребёнка
Find missing email from the past week Поиск пропавшей почты за последнюю неделю
All those kids missing from the skate park. Все эти дети, пропавшие из парка.
Because of missing Legates and not a news? О пропавшем посланце так и не появилось известий?
The missing cat has not been found yet. Пропавшая кошка ещё не найдена.
I'm investigating a missing person's case. Я расследую дело о пропавшем человеке.
This is the dead and missing girls list. Вот список "мертвых и пропавших".
Here are the missing co-eds since 2009. Вот, студентки, пропавшие с 2009 года.
I'm also, uh, tracking down a missing package. Еще я пытаюсь найти пропавшую посылку.
Well, uh, maybe if we find the missing car. Может если мы найдем пропавшую машину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !