Usage examples of "mode of delivery code" in English with translation to Russian

<>
In the Mode of delivery code and Mode of delivery relation fields, do one of the following: В полях Код способа поставки и Связь способа поставки выполните одно из следующих действий:
In the Mode of delivery code field, select Table, and then select Air in the Mode of delivery relation field. В поле Код способа поставки выберите Таблица, а затем выберите Авиа в поле Связь способа поставки.
If you want the shipping charges to apply to all modes of delivery, select All in the Mode of delivery code field. Если вы хотите применять расходы на доставку ко всем способам поставки, выберите Все в поле Код способа поставки.
If you want the shipping charges to apply to a group of modes of delivery, select Group in the Mode of delivery code field, and then, in the Mode of delivery relation field, select the group. Если вы хотите применять расходы на доставку к группе способов поставки, выберите Группа в поле Код способа поставки, а затем в поле Связь способа поставки выберите группу.
If you want the shipping charges to apply to a specific mode of delivery, select Table in the Mode of delivery code field, and then, in the Mode of delivery relation field, select the mode of delivery. Если вы хотите применять расходы на доставку к конкретному способу поставки, выберите Таблица в поле Код способа поставки, а затем в поле Связь способа поставки выберите способ поставки.
In the Mode of delivery code field, select a mode of delivery code. В поле Код способа поставки выберите код способа доставки.
Table – Assign charges to a specific mode of delivery. Таблица — назначьте расходы конкретному способу доставки.
To set up an expedited mode of delivery, follow these steps. Для настройки ускоренного режима доставки выполните следующие действия.
If the selected purchase or sales transactions do not contain the invoice date, method of payment, and mode of delivery, you must manually select these details on the General tab. Если выбранные проводки покупки или продажи не содержат дату накладной, способе оплаты и способ поставки, необходимо вручную выбрать эти параметры на вкладке Разное.
For example, if the mode of delivery does not serve Alaska or Hawaii, add three lines. Например, если режим доставки недоступен для Аляски или Гавайев, введите три строки.
Select a relevant mode of delivery, and then click Transport calendar. Выберите соответствующий способ поставки и щелкните Календарь транспортировки.
For example, if all of your products except one use the mode of delivery, add two lines. Например, если режим доставки используется для всех продуктов за исключением одного, добавьте две строки.
In the Mode of delivery relation field, select a specific mode of delivery if you selected Table, or select a mode of delivery charges group if you selected Group. В поле Связь способа поставки выберите конкретный способ доставки, если выбрано Таблица, или выберите группу расходов по способам доставки, если выбрано Группа.
If you want to include one or more products in the mode of delivery, or exclude one or more products, on the Products FastTab, click Add line. Если требуется включить один или несколько продуктов в режим доставки или исключить один или несколько продуктов из него, на экспресс-вкладке Продукты щелкните Добавить строку.
In the Line type field, specify whether to include or exclude the product from the mode of delivery. В поле Тип строки укажите, следует ли включить продукт в режим доставки или исключить из него.
The code that you select in this field overrides the default code for the mode of delivery. Код, выбранный в этом поле, переопределяет код по умолчанию для режима доставки.
Specify an expedited mode of delivery by following one of these steps: Определите ускоренный режим доставки, выполнив одно из следующих действий.
By default, on the Line details FastTab, on the Delivery tab, the Mode of delivery and Expedite fields use the settings that you selected in the Sales order header. По умолчанию на экспресс-вкладке Детали строки на вкладке Поставка в полях Способ поставки и Ускорить используются параметры, выбранные в Заголовок заказа на продажу.
On the Sales order header FastTab, in the Delivery details section, in the Mode of delivery field, select a mode of delivery. На экспресс-вкладке Заголовок заказа на продажу в разделе Сведения о поставке в поле Способ поставки выберите режим доставки.
If a transport calendar is associated with a mode of delivery, but the Warehouse field is left blank, that transport calendar applies to the selected mode of delivery for the remaining warehouses that are not defined. Если календарь транспортировки связан со способом поставки, а поле Склад оставлено пустым, тогда этот календарь транспортировки применяется к выбранному способу поставки и к оставшимся складам, которые не определены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!