Exemples d'utilisation de "modifying" en anglais avec la traduction "изменять"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2665 изменять2233 модифицировать227 изменение123 видоизменять29 модифицироваться6 откорректировать1 autres traductions46

afficher

Modifying existing ad sets' optimization Изменение оптимизации для существующих групп рекламных объявлений

Choose OK to finish modifying the new signature. Чтобы завершить изменение подписи, нажмите кнопку ОК.

We recommend not modifying the pixel base code. Не рекомендуется вносить изменения в базовый код скрипта.

Modifying any UM system prompts isn't supported. Изменение приглашений единой системы обмена сообщениями не поддерживается.

Learn more about reviewing or modifying your account information. Узнайте больше о пересмотре или изменении информации вашего аккаунта.

Comment cannot be changed at order or position modifying. При модификации ордера или позиции комментарий изменить нельзя.

This includes adding new users and modifying existing users. Он предусматривает добавление новых пользователей и изменение существующих пользователей.

Select the vendor whose bank account you are modifying. Выберите поставщика, чей банковский счет необходимо изменить.

Select this option to view the consequences of modifying budgets. Выберите этот параметр для просмотра последствий изменения бюджетов.

For more information about multivalued properties, see Modifying multivalued properties. Дополнительные сведения о многозначных свойствах см. в разделе Изменение многозначных свойств.

Tools for entering data, viewing data, and modifying database structure Инструменты, необходимые для ввода и просмотра данных, а также изменения структуры базы данных

Click Save to finish modifying the policy and save your changes. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы закончить изменение политики и сохранить изменения.

The test requires modifying the brake system to disable the ABS. Для проведения испытания требуется внести изменения в тормозную систему для отключения АБС.

Select Save to finish modifying the rule and save your changes. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы закончить изменение правила и сохранить изменения.

In the details pane, double-click the recipient that you are modifying. В области сведений дважды щелкните получателя, которого нужно изменить.

Refer to our Design Guide for instructions on creating and modifying styles. Инструкции по созданию и изменению стилей см. в руководстве по оформлению.

Select Save to finish modifying the Policy Tip and save your changes. Выберите пункт Сохранить, чтобы закончить изменение подсказки политики и сохранить изменения.

Q. Can I prevent my sub-tenant admin from modifying my policy? В. Можно ли запретить администратору подчиненного клиента изменить мою политику?

Issuing, modifying, suspending or withdrawing permits for activities using sources of ionizing radiation; выдача, изменение, приостановление действия или отзыв разрешений на деятельность с использованием источников ионизирующего излучения;

To add or remove entries without modifying any existing values, use this syntax: Чтобы добавить или удалить записи, не изменив существующие значения, используйте следующий синтаксис:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger