Verwendungsbeispiele von "murder" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
You are guilty of murder. Вы виновны в убийстве.
I could murder a fag now. Я бы убил за сигарету.
her murder shatters those hopes. её убийство пошатнуло данные надежды.
I didn't murder anyone, detective. Я никого не убивала, детектив.
The murder of Curt Windsor. За убийство Курта Виндзора.
Not drug dealing, murder and gaiety. А не приторговывают дурью, не убивают и не становятся геями.
He was hanged for murder. Он был повешен за убийство.
Spritzer withdrawal is a kind of murder. Отобрать ликёр - всё равно что убить.
He was arrested for murder. Он был арестован за убийство.
You are letting them murder us, literally.” Вы позволяете им убивать нас».
Bank Employee Suspected of Murder. Сотрудник банка подозревается в убийстве.
She tried to murder her own sister. Пыталась убить родную сестру.
He is guilty of murder. Он виновен в убийстве.
Line for the men's room is murder. Очередь в мужской туалет убивает.
A murder mystery dinner party! Званный обед с загадочным убийством!
Won't murder anybody on our wedding day. Никого не буду убивать в день нашей свадьбы.
(Medina was acquitted of murder.) (Медина был признан невиновным в убийстве.)
Mlle. Duveen, why did you murder M. Paul Renauld? Мадемуазель Дивин, почему Вы убили месье Поля Рено?
I love a murder mystery. Я люблю тайные убийства.
You don't want to murder the last Confessor. Вы не захотите убить последнюю Исповедницу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!