Exemplos de uso de "murder" em inglês com tradução para o russo

<>
You are guilty of murder. Вы виновны в убийстве.
I could murder a fag now. Я бы убил за сигарету.
her murder shatters those hopes. её убийство пошатнуло данные надежды.
I didn't murder anyone, detective. Я никого не убивала, детектив.
The murder of Curt Windsor. За убийство Курта Виндзора.
Not drug dealing, murder and gaiety. А не приторговывают дурью, не убивают и не становятся геями.
He was hanged for murder. Он был повешен за убийство.
Spritzer withdrawal is a kind of murder. Отобрать ликёр - всё равно что убить.
He was arrested for murder. Он был арестован за убийство.
You are letting them murder us, literally.” Вы позволяете им убивать нас».
Bank Employee Suspected of Murder. Сотрудник банка подозревается в убийстве.
She tried to murder her own sister. Пыталась убить родную сестру.
He is guilty of murder. Он виновен в убийстве.
Line for the men's room is murder. Очередь в мужской туалет убивает.
A murder mystery dinner party! Званный обед с загадочным убийством!
Won't murder anybody on our wedding day. Никого не буду убивать в день нашей свадьбы.
(Medina was acquitted of murder.) (Медина был признан невиновным в убийстве.)
Mlle. Duveen, why did you murder M. Paul Renauld? Мадемуазель Дивин, почему Вы убили месье Поля Рено?
I love a murder mystery. Я люблю тайные убийства.
You don't want to murder the last Confessor. Вы не захотите убить последнюю Исповедницу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!