Sentence examples of "murder" in English with translation "убивать"

<>
I could murder a fag now. Я бы убил за сигарету.
I didn't murder anyone, detective. Я никого не убивала, детектив.
Not drug dealing, murder and gaiety. А не приторговывают дурью, не убивают и не становятся геями.
Spritzer withdrawal is a kind of murder. Отобрать ликёр - всё равно что убить.
You are letting them murder us, literally.” Вы позволяете им убивать нас».
She tried to murder her own sister. Пыталась убить родную сестру.
Line for the men's room is murder. Очередь в мужской туалет убивает.
Won't murder anybody on our wedding day. Никого не буду убивать в день нашей свадьбы.
Mlle. Duveen, why did you murder M. Paul Renauld? Мадемуазель Дивин, почему Вы убили месье Поля Рено?
You don't want to murder the last Confessor. Вы не захотите убить последнюю Исповедницу.
They call to say sorry before they murder somebody? Звонят и просят прощения перед тем, как кого-то убить?
Nightingale destroyed the chronometer and sought to murder himself. Найтингейл уничтожил хронометр и пытался убить себя.
Joan will murder me, if I flake out on her. Джоан убьет меня, если я не пойду.
I will not mourn the dead with murder nor suicide. Я не буду оплакивать ни убитых, ни тех, кто убил себя.
He sent followers to murder people at a book signing. Он послал последователей убить людей на раздаче автографов.
Mrs. Wellesley, what happened to Olivia the night of her murder? Миссис Уэллесли, что случилось с Оливией в ночь, когда ее убили?
Oberyn Martell wants to murder everyone whose last name is Lannister. Оберин Мартелл хочет убить всех, кто носит имя Ланнистеров.
Perfect opportunity to murder Kevin Carmichael and take control of that train. Великолепная возможность убить Кевина Кармайкла и завладеть поездом.
You should know that his mother tried to murder mine, and me. Тебе следует знать, что его мать пыталась убить мою мать и меня.
It's just, someone commits murder and immediately the druids are suspect. Так всегда, кого-то убивают, и сразу подозревают друидов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!