Exemples d'utilisation de "necessary" en anglais avec la traduction "необходимый"

<>
Two big changes are necessary. Необходимы два больших изменения.
NATO’s Necessary Nuclear Debate НАТО: необходимая дискуссия по ядерной безопасности
A correction is therefore necessary. В этой связи необходимо внести соответствующее исправление.
Is this blindfold really necessary? С завязанными глазами действительно необходимо?
Is religion necessary for morality? Является ли религиозность необходимым условием наличия моральных принципов?
Enter a comment, if necessary. Введите комментарий, если это необходимо.
But are such boards necessary? Но действительно ли необходимы такие комитеты?
Enter your location, if necessary. Введите свое местоположение, если это необходимо.
An early reservation is necessary Необходимо предварительное бронирование
Careful packaging is absolutely necessary. Обязательно необходима тщательная упаковка.
Verification of the necessary qualifications; проверку наличия необходимой квалификации;
I'll come if necessary. Я приду, если необходимо.
That is a necessary investigation. Такое расследование необходимо.
Sometimes it's necessary to relocate. Иногда необходимо сменить обстановку.
Necessary additional expenses incurred during travel. необходимые дополнительные расходы в пути.
Select a payment specification, if necessary. Выберите спецификацию оплаты, если необходимо.
I'll take every necessary precaution. Я приму все необходимые меры.
In particular, three changes are necessary: В частности, необходимы три изменения:
But genuine consultation will be necessary. Но подлинная консультация будет необходима.
But no public deal is necessary. Но какая-то публичная договоренность просто необходима.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !