Exemples d’usage de "nice fellow" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

In fact, he is a nice fellow. По правде говоря, он хороший парень.

He's quite a nice fellow but I don't like him. Он хороший парень, но мне не нравится.

I did wrong in trusting such a fellow. Я напрасно доверял такому типу.

Have a nice vacation. Хороших каникул.

He is a good fellow. Он хороший парень.

That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!

Peter is a merry fellow. Питер веселый парень.

Nice suit. Отличный костюм.

I absolutely will not speak to that fellow again! Я точно больше не буду разговаривать с тем парнем!

That's a nice ring. Это красивое кольцо.

I can't bear that fellow. Терпеть не могу этого типа.

You look nice in that red sweater. Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.

He is really a queer fellow! Он действительно странный парень!

My father is very nice. Мой папа очень клёвый.

I'm writing the fellow. Я пишу приятелю.

Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?

He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable. Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью.

The water is nice and cool. Вода приятная и прохладная.

He's a decent fellow Он славный малый

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !