Exemples d'utilisation de "none" en anglais

<>
None of these will work. Ни одно из них не будет функционировать.
I like none of them. Мне не нравится никто из них.
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
None of this was disputed. Никто этого не стал оспаривать.
None tell a promising story. Но ни один из них нельзя назвать обнадеживающим.
None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.
None came close to winning. Ни один из них не мог надеяться на победу.
None of the children are sitting. Никто из детей не сидит.
None of this is Photoshopped. Ни один из этих примеров не был отредактирован в Photoshop;
None of us needed de-programming. В «раскодировании» никто из нас не нуждался.
None of my students failed. Ни один из моих студентов не потерпел неудачи.
None of us knew Bethany Young. Никто из нас не знал Бетани Янг.
there were none on its board. но в правлении не было ни одного такого директора.
None of the interviewers were pardo. «Никто из допрашивающих меня не был pardo.
None of these objections is persuasive. Ни одно из этих возражений не кажется убедительным.
None of the passengers escaped injury. Никто их пассажиров не избежал травм.
None of this holds true today. Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.
None of this should make anyone sanguine. Всё это не должно никого успокаивать.
Why none from the port side? Почему ни одной с левого борта?
None but the brave deserve our respect. Никто, кроме храбрых, не стоит нашего уважения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !