PROMT.One

Exemples d'utilisation de "none" en anglais avec la traduction "ни один"

None of my students failed. Ни один из моих студентов не потерпел неудачи.
None of these will work. Ни одно из них не будет функционировать.
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
None tell a promising story. Но ни один из них нельзя назвать обнадеживающим.
None of this is Photoshopped. Ни один из этих примеров не был отредактирован в Photoshop;
Why none from the port side? Почему ни одной с левого борта?
None of these objections is persuasive. Ни одно из этих возражений не кажется убедительным.
None of this holds true today. Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.
there were none on its board. но в правлении не было ни одного такого директора.
None of these steps are easy. Ни один из этих шагов не является легким.
None of these characteristics apply here. Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
None of your media got it right. Ни одно ваше СМИ не смогло его правильно передать.
None of these buses go to Shinjuku. Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.
None of these policies is without costs. Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
None of this was shown on television. Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
None of the political preconditions has changed. Ни одно из предварительных политических условий не изменилось.
None of the six points was implemented. Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен.
None of them do a great job. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.
I have none for such an occasion. Ни одного нет по такому по случаю.
None of these will benefit any participant. Ни одна из них не принесет пользу ни одному участнику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...