Exemples d’usage de "optionS" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9555 вариант3354 варианты1877 возможность720 выбор367 опцион263 опция209 опционный47 усмотрение10 оптация5 сделка с премией2 autres traductions2701

afficher

Manage your payment options online Управление способами оплаты в сети

How do binary options work? Как происходит торговля бинарными опционами?

In Advanced Options, click Add-In Manager. В разделе Дополнительные параметры выберите Управление расширениями.

Under Show Advanced Options you can: В разделе Показать расширенные параметры вы можете:

Configuration options for message resubmission Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений

stocks, ETFs and stock options акции, ETF и опционы на акции

Print notes from Word for richer formatting options. Если вам нужны дополнительные параметры форматирования, заметки можно печатать в Word.

Next, click the Printing Options tab. Далее перейдите на вкладку «Параметры печати».

The Microsoft Office Security Options dialog box appears. Откроется диалоговое окно Параметры безопасности Microsoft Office.

Set up product search options [AX 2012] Настройка параметров поиска продуктов [AX 2012]

And they were willing to work very cheap, for stock options that never came. И они готовы были работать задешево, за фондовые опционы, которые так и не материализовались.

There are two additional menu options: Существует два дополнительных пункта меню.

Then select Hardware and Sound > Power Options > System Settings. Затем выберите Оборудование и звук > Электропитание > Параметры системы.

Options markets are being overly sensitive Рынок опционов в США стал чересчур чувствительным

These display options are called single, multi, and total. Эти параметры отображения называются "одинарный", "множественный" и "полный".

This will take you directly to the Clutter options page. При этом вы перейдете прямо на страницу параметров функции "Несрочные".

Choose Embed Video from the options menu: В меню параметров выберите Embed Video:

Set any other print layout options you want. При необходимости укажите другие параметры макета печати.

So the question becomes, what sets SPX options prices, and indirectly their implied volatility? Таким образом, возникает вопрос: что же устанавливает цены опционов SPX, и косвенно их предполагаемую волатильность?

An executive’s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long-term shareholder value. Неспособность обналичить акции и опционы в течение значительного периода будет привязывать вознаграждения руководящего работника к долговременной акционерной стоимости.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger