Exemples d'utilisation de "out here" en anglais

<>
Traductions: tous350 здесь138 сюда65 autres traductions147
Brutal, help me out here. Зверюга, помоги мне здесь.
Get your digger out here. Тащите сюда землекопа.
Jack knows we're out here. Джек знает, что мы здесь.
You invited me out here, man. Ты пригласил меня сюда, баклан.
Ain't no fouls out here. Разве не фолят здесь.
Ev, you brought us out here. Эв, ты нас привел сюда.
Out here in the fresh air. Прямо здесь, на свежем воздухе.
[Unclear] They called me out here. [неразборчиво] Меня вызвали сюда.
I left a Belgian waffle out here. Я здесь оставил бельгийский вафельный торт.
I'll fetch your dress out here. Я принесу твое платье сюда.
And boy do we stink out here. И ох как у нас воняет здесь.
Right, get full kit out here now. Хорошо, привези сюда весь комплект.
You gonna stay out here all night? Ты собираешься здесь всю ночь проторчать?
Sheila, get your fat ass out here! Шейла, тащи свой толстый зад сюда!
I'm pouring my heart out here. Я изливаю свою душу здесь.
But then, in the '80s, watch out here. Но потом в 80-х, смотрите сюда.
What are you two loafers doing out here? Что вы, две бездельницы, делаете здесь?
I'll bring the ice chest out here. Я принесу сумку-холодильник сюда.
Or stay out here and get eaten alive. Или оставайся здесь и тебе съедят заживо.
He's the one who dragged me out here. Именно он меня сюда протащил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !